Lyrics and translation KIRBY - Pretty Hurts

Pretty Hurts

Mama said, you're a pretty girl
What's in your head
It doesn't matter
Brush your hair, fix your teeth
What you wear is all that matters

Just another stage
Pageant the pain away
This time I'm gonna take the crown
Without falling down

Pretty hurts
We shine the light on whatever's worst
Perfection is a disease of a nation
Pretty hurts
Pretty hurts

Pretty hurts
We shine the light on whatever's worst
We try to fix something but you can't fix what you can't see
It's the soul that needs the surgery

Uh huh huh

Blonder hair, flat chest
TV says, Bigger is better
South beach, sugar free
Vogue says, Thinner is better

Just another stage
Pageant the pain away
This time I'm gonna take the crown
Without falling down, down, down

Pretty hurts
We shine the light on whatever's worst
Perfection is a disease of a nation
Pretty hurts
Pretty hurts

Pretty hurts
We shine the light on whatever's worst
We try to fix something but you can't fix what you can't see
It's the soul that needs the surgery

Красота ранит

Мама говорила, ты красивая девочка,
Что у тебя в голове
Не имеет значения.
Расчесывай волосы, чисти зубы,
Только то, что ты носишь, имеет значение.

Просто очередной этап,
Спрячь боль за конкурсом красоты.
На этот раз я заберу корону,
Не упав.

Красота ранит,
Мы выставляем на свет все самое худшее.
Совершенство — болезнь нации.
Красота ранит,
Красота ранит.

Красота ранит,
Мы выставляем на свет все самое худшее.
Мы пытаемся что-то исправить, но ты не можешь исправить то, что не видишь.
Это душе нужна операция.

Ага, ага.

Светлые волосы, плоская грудь,
Телевизор говорит: "Больше — значит лучше".
Южный пляж, без сахара,
Vogue говорит: "Тоньше — значит лучше".

Просто очередной этап,
Спрячь боль за конкурсом красоты.
На этот раз я заберу корону,
Не упав, упав, упав.

Красота ранит,
Мы выставляем на свет все самое худшее.
Совершенство — болезнь нации.
Красота ранит,
Красота ранит.

Красота ранит,
Мы выставляем на свет все самое худшее.
Мы пытаемся что-то исправить, но ты не можешь исправить то, что не видишь.
Это душе нужна операция.