Lyrics and translation KIRBY - We Don't Funk

We Don't Funk

See baby the way you watchin' me
You need to be watchin' your man a little harder
You know what I'm sayin'
I just don't understand, girl
Why'd you come out here tonight if you was just gon' watch me dance, baby?
You could've did that on the gram, honey
Ooohh

Funk that high horse that you riding
Funk your shade and all your gossip
It ain't your hair you just bought it
You talk itI see you mad
But, aaaah

We don't funk 'till after dark
All that "yaya" that you talking
Oh ya, da, da

We don't funk 'till after dark
All that "nana" got him cocky
My baby be like

Your booty couldn't look better if you bought it
Your booty couldn't look better if you bought it
Your booty couldn't look better if you bought it, girl
Your man talking you to target mine would buy the world

And I see why
Every night you funkin' up the vibe

We don't funk 'till after dark
Young 88 my uncle use to drive a cutlass
Knew I had a chaka my daddy name Rufus, baby
We don't funk 'till after dark

On ne danse pas avant la nuit

Tu vois chérie, la façon dont tu me regardes
Il faut que tu surveilles ton homme un peu plus
Tu sais ce que je veux dire
Je ne comprends pas, chérie
Pourquoi tu es sortie ce soir si tu allais juste me regarder danser, chérie?
Tu aurais pu le faire sur Insta, ma belle
Ooohh

Oublie ce cheval haut perché que tu chevauches
Oublie ton ombre et tous tes ragots
Ce n'est pas tes cheveux, tu les as juste achetés
Tu parles, je vois que tu es en colère
Mais, aaaah

On ne danse pas avant la nuit
Tout ce "yaya" que tu racontes
Oh ouais, da, da

On ne danse pas avant la nuit
Tout ce "nana" le rend arrogant
Mon bébé est comme

Tes fesses ne pourraient pas être plus belles si tu les avais achetées
Tes fesses ne pourraient pas être plus belles si tu les avais achetées
Tes fesses ne pourraient pas être plus belles si tu les avais achetées, chérie
Ton homme te parle, il dirait qu'il achèterait le monde pour me séduire

Et je comprends pourquoi
Chaque nuit, tu mets l'ambiance

On ne danse pas avant la nuit
Young 88, mon oncle conduisait une Cutlass
Je savais que j'avais une Chaka, mon papa s'appelait Rufus, bébé
On ne danse pas avant la nuit