KIRBY feat. BJ The Chicago Kid - Lately - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KIRBY feat. BJ The Chicago Kid - Lately




Lately
Dernièrement
Lately, I′ve been thinking 'bout what we would do
Dernièrement, j'ai pensé à ce que nous ferions
If I was in your company
Si j'étais en ta compagnie
Lately, feeling like you must feel it too
Dernièrement, j'ai le sentiment que tu dois le ressentir aussi
Won′t you tell me what you want from me?
Ne veux-tu pas me dire ce que tu veux de moi ?
What if we did?
Et si on le faisait ?
What if we can't?
Et si on ne pouvait pas ?
What if it is?
Et si c'était le cas ?
What if it ain't?
Et si ce n'était pas le cas ?
See you running out of time
Je te vois manquer de temps
′Cause I get lonely
Parce que je me sens seule
But oh, that′s when you call me
Mais oh, c'est à ce moment-là que tu m'appelles
I see it so clearly
Je le vois si clairement
All that I want for me
Tout ce que je veux pour moi
All that I want for me
Tout ce que je veux pour moi
Is you
C'est toi
Lately (lately yeah), baby, I swear I been tryna be patient (oh-oh)
Dernièrement (dernièrement oui), mon chéri, je jure que j'essaie d'être patiente (oh-oh)
Baby, I been trying not to rush things
Mon chéri, j'essaie de ne pas précipiter les choses
Baby, especially when I'm alone, I get anxious (oh-oh)
Mon chéri, surtout quand je suis seule, je deviens anxieuse (oh-oh)
Can′t help but be thinking when you're close to me
Je ne peux pas m'empêcher de penser quand tu es près de moi
What if we did? (What if we did?)
Et si on le faisait ? (Et si on le faisait ?)
What if we can′t? (What if we can't?)
Et si on ne pouvait pas ? (Et si on ne pouvait pas ?)
What if it is? (What if it is?)
Et si c'était le cas ? (Et si c'était le cas ?)
What if it ain′t? (What if it ain't?)
Et si ce n'était pas le cas ? (Et si ce n'était pas le cas ?)
See you running out of time (oh, we running out of time)
Je te vois manquer de temps (oh, on manque de temps)
'Cause I get lonely (oh no)
Parce que je me sens seule (oh non)
And oh, that′s when you call me (′cause I be thinking, yeah)
Et oh, c'est à ce moment-là que tu m'appelles (parce que je réfléchis, oui)
I see it so clearly (oh no)
Je le vois si clairement (oh non)
All that I want for me (what do you want?)
Tout ce que je veux pour moi (que veux-tu ?)
All that I want for me (what do you need?)
Tout ce que je veux pour moi (de quoi as-tu besoin ?)
Is you
C'est toi
Said I get lonely (I get so lonely)
J'ai dit que je me sens seule (je me sens tellement seule)
Oh, that's when you call me (that′s when you call me)
Oh, c'est à ce moment-là que tu m'appelles (c'est à ce moment-là que tu m'appelles)
I see it so clearly (see it so clearly)
Je le vois si clairement (je le vois si clairement)
All that I want for me (all that I want for me)
Tout ce que je veux pour moi (tout ce que je veux pour moi)
All that I want for me (all that I want)
Tout ce que je veux pour moi (tout ce que je veux)
Is you
C'est toi






Attention! Feel free to leave feedback.