Kirin - Bodyguard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kirin - Bodyguard




Bodyguard
Bodyguard
Unconditional Love
Amour inconditionnel
Unconditional Love
Amour inconditionnel
Unconditional Love
Amour inconditionnel
Unconditional Love
Amour inconditionnel
Unconditional Love
Amour inconditionnel
Unconditional Love
Amour inconditionnel
Unconditional Love
Amour inconditionnel
나를 지켜줘
Protège-moi
Ooh yea 자신있어
Ooh oui, j'en suis sûr
편에 서줘
Sois à mes côtés
오직 따르겠어
Je ne suivrai que toi
Hey 거기 커피
Hé, là-bas, je suis le café
아메리칸 스타일로
À l'américaine
아가씬 체리
Tu es comme un "Coke & Cherry"
세련미가 넘쳐
Tu débordes de sophistication
아름다운 세상이
Même si le beau monde
너를 등져도
Te tourne le dos
마지막 까지
Jusqu'à la fin, je serai
옆에 있을거야
À tes côtés
나를 지켜줘
Protège-moi
Ooh yea 자신있어
Ooh oui, j'en suis sûr
편에 서줘
Sois à mes côtés
오직 따르겠어
Je ne suivrai que toi
이것은 Jinoo's Story
C'est l'histoire de Jinoo
믿을 있니
Peux-tu me croire ?
교포 발음에 살짝 윗니
Un accent d'expatrié avec un léger sourire
I wanna run to you
J'ai envie de courir vers toi
Like Whitney
Comme Whitney
You are about to witness
Tu es sur le point d'assister
말해봐 찾고 있니
Dis-moi, que cherches-tu ?
운명이라면 자신 있게 말할게
Si c'est le destin, je le dirai avec conviction
그건 바로 너의 앞의
C'est moi, devant toi
혹시 사랑을 믿니
Crois-tu en l'amour ?
가질 없는 것에 대한 호기심과
La curiosité pour ce que tu ne peux pas avoir et
두려움 그것을 향한 심리
La peur, la psychologie qui te pousse vers cela
답을 알고 싶다면
Si tu veux connaître la réponse
번호로 언제든 Hit me
Compose ce numéro, n'hésite pas à me contacter
덕지덕지 묻은 미련들은 버리고
Laisse tomber toutes les folies qui te collent à la peau
털어놔 비밀
Parle-moi de tes secrets
너의 손을 잡고
Je prendrai ta main
미래로 세계로 Let's go
Vers l'avenir, vers le monde, allons-y
나를 지켜줘
Protège-moi
Ooh yea 자신있어
Ooh oui, j'en suis sûr
편에 서줘
Sois à mes côtés
오직 따르겠어
Je ne suivrai que toi
Unconditional Love
Amour inconditionnel
Unconditional Love
Amour inconditionnel
Unconditional Love
Amour inconditionnel
Unconditional Love
Amour inconditionnel
사랑하는데 대가가 있다면
S'il y a un prix à payer pour t'aimer
그게 뭐든 간에 받아들이겠어
Peu importe ce que c'est, je l'accepterai
지켜야 하는데 이유가 있다면
S'il y a une raison de te protéger
그것은 오직 사랑 때문 아니겠어
Ce ne serait que par amour, n'est-ce pas ?
사랑하는데 대가가 있다면
S'il y a un prix à payer pour t'aimer
그게 뭐든 간에 받아들이겠어
Peu importe ce que c'est, je l'accepterai
지켜야 하는데 이유가 있다면
S'il y a une raison de te protéger
그것은 오직 사랑 때문 아니겠어
Ce ne serait que par amour, n'est-ce pas ?
Unconditional Love
Amour inconditionnel
Unconditional Love
Amour inconditionnel
Unconditional Love
Amour inconditionnel
Unconditional Love
Amour inconditionnel






Attention! Feel free to leave feedback.