Lyrics and translation KIRINJI - Keep Tryin'

Keep Tryin'

I don't care about anything
Dou demo ii tte kao
Shinagara
Zutto zutto inotte ita
Naimononedari
Chotto ya sotto de manzoku
Dekinai
Dakara keep trying
Juuji no owaraibangumi
Shigoto no
Tsukareiyashitemo
Hitori ga sukoshi iya ni naru
Yo
Sou iu no mo daiji to omou
Kedo
Kyonen yori mendoukusagari
Ni natteru zo
Chousensha nomi moraeru
Gohoubi
Hoshii no
I don't care about anything
Chotto chikoku shita asa mo
Koko kara
Ganbarou yo
Nando demo kitai suru no
Baka mitai nanka ja nai
Dakara keep trying
Honto wa dare yori hangurii
Kimochi no midare
Kakushitemo
Maiasa yowakime na sugao
Utsusu kagami
Taiji shitai yo
Tsukiyo no negai utsukushii
Mono dakeredo
Hyouteki ni natte doro ni
Tobikonde
Lady, rettsu goo
I don't care about anything
Kuuru na poozu kimenagara
Jitsu wo iu to tatakatteta
Taisetsu na inochi
Tottemo ki ni shii anata wa
Sukoshi
Yasuminasai
"Taimu izu manee"
Shourai, kokkakoumuin da
Nante iu na
Yume ga nai naa
"Aijou yori money"
Daarin ga sarariiman datte ii
Jan
Ai ga areba
I don't care about anything
Dou demo ii tte kao
Shinagara
Zutto zutto inotte ita
Naimononedari
Motto da motto da manzoku
Dekinai
Dakara keep trying
Donburakokko
Yo no naka ukishizumi ga
Hageshii na
Donna toki demo
Kachi ga kawaranai no wa
Tada anata
Shounen wa itsu made mo
Itsu made mo kataomoi
Jounetsu ni jounetsu ni
Onedan tsukerarenai
Otousan keep trying, trying
Okaasan keep trying, trying
Oniichan, shashousan,
Oyomesan keep trying, trying

Keep Tryin'

Je m'en fiche de tout
J'ai l'air indifférent
Mais
J'ai toujours prié
Je suis toujours avide
Je ne peux pas être satisfait
De peu
Alors continue d'essayer
L'émission de comédie à la croix
Mon travail
Même si je suis fatigué
Être seul devient un peu ennuyeux
Oui
Je pense que c'est important aussi
Mais
Je suis devenu plus paresseux que l'année dernière
Tu vois
Je veux la récompense
Que l'on donne uniquement
Aux combattants
Je m'en fiche de tout
Même si je suis un peu en retard le matin
À partir d'ici
On va y aller
Espérer encore et encore
Ce n'est pas stupide
Alors continue d'essayer
En réalité, je suis plus anxieux que quiconque
Mon cœur est en désordre
Même si je le cache
Chaque matin, mon visage faible
Se reflète dans le miroir
Je veux l'éviter
Le souhait de la lune est beau
Mais
Il devient de la boue
Lorsque l'on saute
Ma chérie, allons-y
Je m'en fiche de tout
J'ai l'air cool, mais
Pour être honnête, je me bats
Une vie précieuse
Tu me préoccupes tellement
Un peu
Repose-toi
"Le temps est de l'argent"
Je serai un fonctionnaire
Ne dis pas ça
Tu n'as pas de rêve
"L'amour avant l'argent"
C'est bien que mon chéri soit un salarié
Alors
Si nous avons de l'amour
Je m'en fiche de tout
J'ai l'air indifférent
Mais
J'ai toujours prié
Je suis toujours avide
Je veux toujours plus
Je ne peux pas être satisfait
Alors continue d'essayer
Le monde est agité
Tout le monde flotte
C'est intense
Peu importe quand
Ce qui ne change pas, c'est
Seulement toi
Le garçon restera toujours
Toujours amoureux
Avec passion, avec passion
On ne peut pas mettre un prix
Papa, continue d'essayer, essaie
Maman, continue d'essayer, essaie
Grand frère, photographe,
Ma femme, continue d'essayer, essaie