Lyrics and translation KIRINJI - Almond Eyes (feat. CHINZA DOPENESS)

Almond Eyes (feat. CHINZA DOPENESS)

内気なふりした
薄いまぶたは
重ねたシャドウで
切れ長 Almond Eyes
Shinig on...
その黒髪たなびく度 鼻を抜けて上る花火
見抜く眼差し 僕ら串刺し
いつもためされてる真実
清々しい程みずみずしい
右に左に揺れる果実
後光がさす中オンステージ
流石観音菩薩の御利益あり
是非ともあやかりたい
オールデイ オールナイト
感謝の意を捧げるやうに僕はおどる
ミュージック
ときほぐすマッサージ
先立つ物 L.O.V.E
順番を間違えぬよう焦りは禁物
ゆっくり君の手を引いて飛立つ
本当の事と本当の事だけで...
われわれは 繋がってゆける (Shinig on)
Shinig on...
Can't you feel me?
身体中の血が集まってきてる
Can't you feel me?
身体中の血が集まってきてる
虚ろなふりして
視界の隅で
獲物を捕らえた
切れ長 Almond Eyes of you
瞬きひとつ バタフライエフェクト
僕の感情に竜巻をおこして
抗う事は出来ない
抗う事は出来ない
抗う事は出来ない
すべてを捧げる様にさらけだす
何もかも 何もかも
微笑んだ君のまなじりは
しとやかな獣の尻尾みたいだ
蒙古襞から溢れ落ちた涙は
遠い海からのギフト ギフト
僕はそれを唇で受け止めよう
Feel for you
血が集まってきてるよ
Feel for you Feel for you Feel for you
Your Almond Eyes

Миндалевидные Глаза (feat. CHINZA DOPENESS)

Притворяясь застенчивой,
Твои тонкие веки
С нанесенными тенями
Образуют раскосые Миндалевидные Глаза
Сияют...
Каждый раз, когда развеваются твои черные волосы, в носу вспыхивает фейерверк
Пронзительный взгляд, мы словно нанизаны на вертел
Истина всегда испытывается
Удивительно свежая
Словно покачивающийся плод
Ты на сцене, озаренная сиянием
Благословение богини милосердия Каннон
Я хотел бы тоже получить его
Весь день, всю ночь
Я танцую, словно вознося благодарность
Музыка
Расслабляющий массаж
Самое важное - Л.Ю.Б.О.В.Ь.
Не торопись, чтобы не перепутать порядок
Медленно возьму тебя за руку и мы взлетим
Только с помощью правды и ничего кроме правды...
Мы сможем соединиться (Сияют)
Сияют...
Ты чувствуешь меня?
Вся моя кровь приливает к сердцу
Ты чувствуешь меня?
Вся моя кровь приливает к сердцу
Притворяясь рассеянной,
Краем глаза
Ты поймала добычу
Твои раскосые Миндалевидные Глаза
Одно мгновение ока - эффект бабочки
Вызывает ураган в моих чувствах
Я не могу сопротивляться
Я не могу сопротивляться
Я не могу сопротивляться
Я раскрываюсь, словно отдаю тебе все
Все, абсолютно все
Твои брови, когда ты улыбаешься,
Похожи на хвост грациозного зверя
Слезы, скатившиеся с твоей эпикантической складки,
Это дар далекого моря, дар
Я соберу их своими губами
Чувствую тебя
Моя кровь приливает к сердцу
Чувствую тебя, чувствую тебя, чувствую тебя
Твои Миндалевидные Глаза