Lyrics and translation KIRINJI - silver girl

silver girl

Silver girl silver girl
海へ 海へ
そう、いまから
薄い紅をさしたんだね、silver girl
君は熱い風をサンドレスの帆に受けて
Catch the wind
飛べるかも
Catch the wave
乗りこなそう
Catch the sun
踊りたい
Dance on the beach
砂を蹴って
Catch the wind
抱きしめた
Catch the wave
揺れながら
Catch the sun
口づけを
この頬に
君の肩に
黒髪の中に ひとすじ
銀色の細いリボンが光る
探り当てよう
どうかじっとしててくれ
Catch the wind
飛べるかも
Catch the wave
乗りこなそう
Catch the sun
踊りたい
Dance on the beach
砂を蹴って
Catch the wind
抱きしめた
Catch the wave
揺れながら
Catch the sun
口づけを
この頬に
君の肩に
Silver girl silver girl
Catch the wind
飛べるかも
Catch the wave
乗りこなそう
Catch the sun
踊りたい
Dance on the beach
砂を蹴って
Catch the wind
抱きしめた
Catch the wave
揺れながら
Catch the sun
口づけを
この頬に
君の肩に 肩に
At sunset at sunset
At sunset at sunset...

fille d'argent

Fille d'argent, fille d'argent
Vers la mer, vers la mer
Oui, maintenant
Tu as mis un léger rouge, fille d'argent
Tu reçois le vent chaud sur la voile de ta robe d'été
Attrape le vent
Tu peux peut-être voler
Attrape la vague
Dompte-la
Attrape le soleil
J'ai envie de danser
Danse sur la plage
Frappe le sable
Attrape le vent
Je l'ai serré dans mes bras
Attrape la vague
Bercé par elle
Attrape le soleil
Un baiser
Sur cette joue
Sur ton épaule
Dans tes cheveux noirs, une seule
Un mince ruban argenté brille
Je vais le trouver
S'il te plaît, reste immobile
Attrape le vent
Tu peux peut-être voler
Attrape la vague
Dompte-la
Attrape le soleil
J'ai envie de danser
Danse sur la plage
Frappe le sable
Attrape le vent
Je l'ai serré dans mes bras
Attrape la vague
Bercé par elle
Attrape le soleil
Un baiser
Sur cette joue
Sur ton épaule
Fille d'argent, fille d'argent
Attrape le vent
Tu peux peut-être voler
Attrape la vague
Dompte-la
Attrape le soleil
J'ai envie de danser
Danse sur la plage
Frappe le sable
Attrape le vent
Je l'ai serré dans mes bras
Attrape la vague
Bercé par elle
Attrape le soleil
Un baiser
Sur cette joue
Sur ton épaule, sur ton épaule
Au coucher du soleil, au coucher du soleil
Au coucher du soleil, au coucher du soleil...