Lyrics and translation KIRINJI - silver girl

silver girl

Silver girl silver girl
海へ 海へ
そう、いまから
薄い紅をさしたんだね、silver girl
君は熱い風をサンドレスの帆に受けて
Catch the wind
飛べるかも
Catch the wave
乗りこなそう
Catch the sun
踊りたい
Dance on the beach
砂を蹴って
Catch the wind
抱きしめた
Catch the wave
揺れながら
Catch the sun
口づけを
この頬に
君の肩に
黒髪の中に ひとすじ
銀色の細いリボンが光る
探り当てよう
どうかじっとしててくれ
Catch the wind
飛べるかも
Catch the wave
乗りこなそう
Catch the sun
踊りたい
Dance on the beach
砂を蹴って
Catch the wind
抱きしめた
Catch the wave
揺れながら
Catch the sun
口づけを
この頬に
君の肩に
Silver girl silver girl
Catch the wind
飛べるかも
Catch the wave
乗りこなそう
Catch the sun
踊りたい
Dance on the beach
砂を蹴って
Catch the wind
抱きしめた
Catch the wave
揺れながら
Catch the sun
口づけを
この頬に
君の肩に 肩に
At sunset at sunset
At sunset at sunset...

Серебряная девушка

Серебряная девушка, серебряная девушка
К морю, к морю
Да, прямо сейчас
Ты нанесла легкий румянец, серебряная девушка
Ты ловишь теплый ветер парусом своего сарафана
Поймай ветер
Может быть, взлетишь
Поймай волну
Оседлай ее
Поймай солнце
Хочу танцевать с тобой
Танцуй на пляже
Пиная песок
Поймай ветер
Я обнял тебя
Поймай волну
Покачиваясь
Поймай солнце
Поцелуй
На эту щеку
На твое плечо
В твоих черных волосах, одна прядь
Серебряная тонкая лента блестит
Я пытаюсь найти ее
Пожалуйста, не двигайся
Поймай ветер
Может быть, взлетишь
Поймай волну
Оседлай ее
Поймай солнце
Хочу танцевать с тобой
Танцуй на пляже
Пиная песок
Поймай ветер
Я обнял тебя
Поймай волну
Покачиваясь
Поймай солнце
Поцелуй
На эту щеку
На твое плечо
Серебряная девушка, серебряная девушка
Поймай ветер
Может быть, взлетишь
Поймай волну
Оседлай ее
Поймай солнце
Хочу танцевать с тобой
Танцуй на пляже
Пиная песок
Поймай ветер
Я обнял тебя
Поймай волну
Покачиваясь
Поймай солнце
Поцелуй
На эту щеку
На твое плечо, плечо
На закате, на закате
На закате, на закате...