Lyrics and translation KIRINJI - ナイーヴな人々

ナイーヴな人々

医者が言ったよ
励ましの言葉は禁物です、って
そうなの?
それはそれで
正しかろうが
君に僕は期待してんだ
ナイーヴな人々 ナイーヴな人々
世界をそうっと美しくしてくれるのは
そういう人だ
そうだろう?
ナイーヴな人々 ナイーヴな人々
世界をいっそう美しく変えることが
君のさだめさ
うまくいくよ
大丈夫 ダイジョブさ
涙のレンズは
映り込む景色を
歪ませるから泣くのヤメ
君はきっと
ガラスの四番打者
打席立ってよ
振ってこいよ そうだ
ナイーヴな人々 ナイーヴな人々
世界をそうっと美しくしてくれるのは
そういう人だ
そうだろう?
ナイーヴな人々 ナイーヴな人々
世界をいっそう美しく変えてみせて
君のその手で
ミスをしても気にすんな
後悔だけはしなさんな
ナイーヴな人々
ナイーヴな人々が往く

Наивные люди

Врач сказал,
что слова ободрения противопоказаны.
Да?
Что ж, пусть так,
возможно, он прав,
но я в тебя верю.
Наивные люди, наивные люди,
это именно такие, как ты,
незаметно делают мир прекраснее.
Правда же?
Наивные люди, наивные люди,
сделать мир еще прекраснее —
вот твое предназначение.
Всё получится.
Не волнуйся, всё будет хорошо.
Сквозь слезы всё видится
искаженным,
так что перестань плакать.
Ты ведь,
четвертый бьющий, сделанный из стекла.
Встань на позицию.
Размахнись. Давай же!
Наивные люди, наивные люди,
это именно такие, как ты,
незаметно делают мир прекраснее.
Правда же?
Наивные люди, наивные люди,
измени мир к лучшему,
своими руками.
Не переживай из-за ошибок.
Только не жалей ни о чем.
Наивные люди,
наивные люди идут вперед.