ブルーバード - Album Ver. - KIRINJI translation in German

ブルーバード - Album Ver.

ブルーバード
空へ羽ばたく
静かな町に
風を起こして
ブルーバード
僕は旅立つ
小さな不安に
大きく窓を開け
荒れ狂う稲穂の海を
走る道 そうさ
強い風 飛ばされた地図が
なぁ ブルーバード 君の羽根のようさ あぁ
ブルーバード
空へ羽ばたく
どこへ行っても
口笛を吹こう
ブルーバード
野に咲く花の
小さなプライドさ
大きな空のもと
舞い上がる埃の中に
映る夢 そうさ
煽る風 急行列車の人生
なぁ ブルーバード 君の歌う声が響くよ
Open your mind
堂々巡りの果ての朝に
Open your mind
長い雨降る真夜中に
Open your mind
知らない世界と出逢う午後に
Open your mind
同じ太陽の沈む夕べに
Open your mind...
荒れ狂う遠くの海へ
走る道 そうさ
強い風 飛ばされた涙が
なぁ ブルーバード 道標みたいに遠ざかる

Blauer Vogel - Album Ver.

Blauer Vogel
Flieg gen Himmel empor
In der stillen Stadt
Erzeugst du einen Wind
Blauer Vogel
Ich breche nun auf
Vor kleinen Ängsten
Öffne ich weit das Fenster
Durchs tosende Meer der Ähren
Läuft mein Weg, ja genau
Starker Wind, eine verwehte Karte
Nun, Blauer Vogel, wie deine Feder, ah
Blauer Vogel
Flieg gen Himmel empor
Wohin ich auch gehe
Pfeife ich meine Melodie
Blauer Vogel
Der wilden Blumen
Kleiner Stolz voller Anmut
Unter dem weiten Himmel
Im aufwirbelnden Staub
Spiegelt sich ein Traum, ja
Peitschender Wind, Expresszug-Leben
Nun, Blauer Vogel, dein Singen erklingt
Öffne deinen Geist
Am Morgen nach endlosem Kreisen
Öffne deinen Geist
In regnerischer Mitternacht
Öffne deinen Geist
Am Nachmittag der neuen Welten
Öffne deinen Geist
Am Abend des gleichen Sonnenuntergangs
Öffne deinen Geist...
Zum tosenden fernen Meer
Läuft mein Weg, ja genau
Starker Wind, verwehte Tränen
Nun, Blauer Vogel, entschwinden wie Wegweiser