KIRINJI - 悪夢を見るチーズ - translation of the lyrics into French

悪夢を見るチーズ - KIRINJItranslation in French




悪夢を見るチーズ
Le fromage qui provoque des cauchemars
食べれば悪夢が必ず見れるこのチーズ
Ce fromage qui provoque forcément des cauchemars si on le mange
噂の真相は?
La rumeur est vraie ?
奇天烈でFUNKYな曲かけよう
Faisons jouer un morceau excentrique et funky
It's DAMONISCH
It's DAMONISCH
これはね、媚薬さ
C'est un aphrodisiaque, tu sais
稲妻みたいなSLAPPING弾けりゃ
Si je fais un slapping à la vitesse de l'éclair
ヤバみ感じる
Tu vas sentir quelque chose de spécial
本当さ
C'est vrai
BPM120でアガろう
On monte à 120 BPM
効いたか? このハーモニーは謎
Ça a marché ? Cette harmonie est un mystère
正露丸みたいな匂いのウイスキー奢る
Je t'offre un whisky qui sent le charbon de bois
黒ミサ始めよう
Commençons la messe noire
魔法をかけてあげる
Je vais te jeter un sort
俺こそSON OF A WITCH
Je suis le fils de la sorcière
WHIP THE HIP!
WHIP THE HIP !
お仕置きだ
C'est une punition
BPM120でアガろう
On monte à 120 BPM
効いたか? このハーモニーは謎
Ça a marché ? Cette harmonie est un mystère
夢占おうか
On va rêver ensemble
食べれば悪夢が必ず見れるこのチーズ
Ce fromage qui provoque forcément des cauchemars si on le mange
噂は本当さ
La rumeur est vraie
奇天烈でFUNKYな曲かけよう
Faisons jouer un morceau excentrique et funky
It's DAMONISCH
It's DAMONISCH
これはね、媚薬さ
C'est un aphrodisiaque, tu sais
BPM120でアガろう
On monte à 120 BPM
効いたか? このハーモニーは謎
Ça a marché ? Cette harmonie est un mystère
BPM120でアガろう
On monte à 120 BPM
効いたか? このハーモニーは謎
Ça a marché ? Cette harmonie est un mystère
夢占おうか
On va rêver ensemble
奇天烈でDAMONISCHな曲
Un morceau excentrique et DAMONISCH
これにておしまい
C'est la fin





Writer(s): 堀込 高樹


Attention! Feel free to leave feedback.