Lyrics and translation KIRINJI - 愛しのルーティーン

愛しのルーティーン

悪夢かと
目覚める
ところが実際
君は消えた
窓の向こう
街は
新しいサンシャイン
普通のTuesday
そうだ いつもと同じさ
サプリメントを
頬ばる
おいでよTV
コーヒーを入れよう
シャツとシャツを
決めたら
やたら ゆっくりと
髭を剃るさ
そうだ いつもと同じさ
グッバイ・マイ・ラヴ
抱きしめる 目の前のルーティーン

君の全てを かき消すぜ
飾りの涙を 微笑も
バスと私鉄
上手く
乗り継いで出勤
ここじゃセンパイだ
ユニフォームを
着たなら
10時間 変身
在庫整理
そうだ いつもと同じさ
グッバイ・マイ・ラヴ
くちづける ヘイ カモン! ルーティーン

君の全てを かき消すぜ
優しげなウソの温もりも
君の全てを 葬りたい
プライドも 涙も 血も無いっ

Ma routine chérie

Un cauchemar ?
Je me réveille
Mais en réalité
Tu as disparu
Au-delà de la fenêtre
La ville
Un nouveau soleil
Un mardi ordinaire
Oui, tout est comme d'habitude
Je prends
Mes compléments alimentaires
Allume la télé
Je fais du café
Choisis une chemise
Puis
Je prends mon temps pour
Me raser
Oui, tout est comme d'habitude
Au revoir mon amour
Je t'embrasse, ma routine quotidienne

Je vais effacer tout de toi
Tes larmes artificielles, ton sourire
Le bus et le train
Je les prends
Pour aller au travail
Je suis le senior ici
Je mets
Mon uniforme
Je me transforme pour 10 heures
Faire l'inventaire
Oui, tout est comme d'habitude
Au revoir mon amour
Je t'embrasse, hey, allons-y, ma routine

Je vais effacer tout de toi
La chaleur de tes mensonges gentils
Je veux enterrer tout de toi
Ta fierté, tes larmes, ton sang n'existent pas