KIRINJI - 明日こそは/It's not over yet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KIRINJI - 明日こそは/It's not over yet




明日こそは/It's not over yet
Завтра же/Еще не конец
明日こそ 明日こそは
Завтра же, завтра же,
昨日よりマシな生き方したいね
Хочу жить лучше, чем вчера.
明日こそ 明日こそは
Завтра же, завтра же,
昨日よりマシな生き方したいね
Хочу жить лучше, чем вчера.
あの日の怒り
Гнев того дня
もう鎮まった
Уже утих.
あの日の涙
Слезы того дня
とっくに乾いた
Давно высохли.
あの日の別れ
Расставание того дня,
ここに辿り着いた
Привело меня сюда.
あの日の恥
Стыд того дня
上塗り続けている
Продолжаю покрывать новым слоем.
覚えている
Помню,
忘れたいのに
Хоть и хочу забыть,
なかったことには出来ない
Но не могу сделать вид, что этого не было.
明日こそ 明日こそは
Завтра же, завтра же,
昨日よりマシな生き方したいね
Хочу жить лучше, чем вчера.
明日こそ 明日こそは
Завтра же, завтра же,
昨日よりマシな生き方したいね
Хочу жить лучше, чем вчера.
コテンパンに言い負かして
Разгромив тебя в споре,
溜飲を下げて後で落ち込む
Отвожу душу, а потом жалею.
優しくありたい
Хочу быть добрее,
そう願うけど
Так желаю,
苛々している
Но раздражаюсь.
うまくいかない、いつも
Ничего не получается, как всегда.
「殻を破ろう」「膿を出せ」と
«Выйди из своей скорлупы», «Выпусти гной», -
誰もが言うけれど
Все говорят,
明日こそ 明日こそは
Завтра же, завтра же,
昨日よりマシな生き方したいね
Хочу жить лучше, чем вчера.
明日こそ 明日こそは
Завтра же, завтра же,
昨日よりマシな生き方したいね
Хочу жить лучше, чем вчера.
It's not over yet
Еще не конец.






Attention! Feel free to leave feedback.