Lyrics and translation KIRINJI - 祈れ呪うな

風に煽られて躍る新聞紙
本当のことが誰にも判らない
「トゥギャザーしようぜ、土下座させようぜ」って
知ってたくせに騙されたとわめくか
やましさのタトゥー刻みつけて
とこしえに背負っていくパレードよ
祈れ 呪うな
あれは荒ぶる神だぜ
ああ、怖い 吹き飛ぶ屋根が
祈れ 鎮まれ
眠れ 荒ぶる神よ
ああ ああ 凄いな
真っ赤だ 空が
空が落ちるかも
地獄の釜を焚く神の火で
仕事は増える 暮らしは潤う
それは昨日まで信じてたデイドリーム
起きろよ ラララ アトムの子らよ
黙れ 呪うな
あれは恵みの神だぜ
ああ こっちは水が甘いぞ
泣けど 笑えど
それが恵みの神だね
ああ 白い小さな舟が静かな海を往く
祈れ 鎮まれ
眠れ 荒ぶる神よ
さあさ さあさ 葬れ
そっちはどうだ(どうでもいいさ)
あっちはいいぞ(水が甘いぞ)
千年に一度だけの祝祭

Газета, которую треплет ветер.
никто не знает правды.
давайте соберемся, давайте падем НИЦ.
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
татуировка ямашисы.
это парад, который длится вечно.
молись, не проклинай.
это грубый Бог.
О боже, какая страшная крыша!
молись, успокойся.
спи, грубый Бог.
О, да, это потрясающе.
это красное небо.
небо может обрушиться.
с огнем Божьим, что горит в адском котле.
работа растет, жизнь обогащается.
я верил в это до вчерашнего дня, мечта.
проснитесь, ла-ла-ла, дети атома.
заткнись, не ругайся.
это божья благодать.
да, вода здесь сладкая.
плачет, но смеется.
это Бог благодати.
о, маленькая белая лодка плывет по тихому морю.
молись, успокойся.
спи, грубый Бог.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
мне плевать на это, мне плевать на это.
там хорошо (вода сладкая).
Фестиваль, который бывает раз в тысячу лет.