Lyrics and translation KIRINJI - 雑務

雑務

ギアはローで滑り出し
気がつけばハイに入ってる
避けて通れない
なら楽しまないと
カナシキハ ホモ・ルーデンス
チャッチャと終えて
サッサと帰ろ
タカくくるな
カッカするな
タンタンとこなせ
チッチと舌打ち
トントンと労をねぎらってくれ
雑務 雑務 雑務 エンターテインメント
雑務 雑務 雑務 エンターテインメント
雑務 雑務 雑務 エンターテインメント
雑務 雑務 雑務 雑務
雑務 雑務 雑務 エンターテインメント
雑務 雑務 雑務 エンターテインメント
雑務 雑務 雑務 エンターテインメント
雑務 ザッツ・エンターテインメント
雑務をすれば
ロケットも飛ぶし
この曲も君に届く
OS のアップデイト
「夜中にやる」って、やらない
チャッチャと終えて
サッサと帰ろ
タカくくるな
カッカするな
タンタンとこなせ
チッチと舌打ち
トントンと労をねぎらってくれ
雑務 雑務 雑務 エンターテインメント
雑務 雑務 雑務 エンターテインメント
雑務 雑務 雑務 エンターテインメント
雑務 雑務 雑務 雑務
雑務 雑務 雑務 エンターテインメント
雑務 雑務 雑務 エンターテインメント
雑務 雑務 雑務 エンターテインメント
雑務 ザッツ・エンターテインメント

Chores

The gears slip into low and we're off
Before I know it, I'm in high gear
I can't avoid them
So I might as well enjoy them
How sad we Homo ludens are
Do them quickly
Come home quickly
Don't aim too high
Don't get carried away
Do them steadily
Tsk, tsk
Knock, knock, someone's applauding my efforts
Chores, chores, chores, entertainment
Chores, chores, chores, entertainment
Chores, chores, chores, entertainment
Chores, chores, chores, chores
Chores, chores, chores, entertainment
Chores, chores, chores, entertainment
Chores, chores, chores, entertainment
Chores, that's entertainment
If I do chores
Rockets will fly
And this song will reach you
OS updates
I say I'll do them "tonight," but I really won't
Do them quickly
Come home quickly
Don't aim too high
Don't get carried away
Do them steadily
Tsk, tsk
Knock, knock, someone's applauding my efforts
Chores, chores, chores, entertainment
Chores, chores, chores, entertainment
Chores, chores, chores, entertainment
Chores, chores, chores, chores
Chores, chores, chores, entertainment
Chores, chores, chores, entertainment
Chores, chores, chores, entertainment
Chores, that's entertainment