Lyrics and translation KIRINJI - 雲呑ガール

雲呑ガール

あの娘 wonton girl
どこの娘？
花園神社で会って引っかけた
熱い小籠包 一口で
椅子でも何でも食べちゃう食べちゃう
風林会館前集合
今夜は奢る
過払い金が戻ったから
寝ぼけたネオン 左手に見たら
怪しい路地滑り込みセーフ
魅惑の味覚さ
なんでも好きです
ヘビ、サソリ、豚の脳みそ
だけど犬にはとっても弱いんだってさ
あの娘 wonton girl
どこの娘？
花園神社で会って引っかけた
熱い小籠包 一口で
椅子でも何でも食べちゃう食べちゃう
上海蟹に吸い付つく俺の横で
ホストはキャストを骨までしゃぶる
兄いと舎弟 揃いも揃ってラング・ド・シャ
小指を噛む恋人たち
このあとどうする
ホテル行こう
嫌です
メニューのこっからここまで食べたい
だけど猫ちゃんはゼッタイ食べないだってさ
あの娘 wonton girl
どこの娘？
花園神社で会って引っかけた
こいつら大食漢
朝まで椅子まで
何でも食べた食べた平らげた
あの娘 wonton girl
どこの娘？
花園神社で会って引っかけた
熱い小籠包 一口で
椅子でも何でも食べた食べた
Mysterious wonton girl
どこの娘?
君は不夜城の princess rapunzel
さよなら wonton girl
奇麗なあの娘
何でも食べた食べた平らげた

Девушка-пельмешка

Эта девушка, девушка-пельмешка,
чьих будешь крошка?
Подцепил тебя у святилища Ханазоно.
Горячий сяо лонг бао в один присест,
стулья, что угодно – уплетаешь всё, да всё.
Встреча у Фурин Кайкан,
сегодня угощаю,
вернули переплату.
Сонные неоны слева,
скользнули в подозрительный переулок, фух, успели.
Чарующий вкус,
люблю всё на свете,
змей, скорпионов, свиные мозги,
но к собакам, говорит, очень трепетно относится.
Эта девушка, девушка-пельмешка,
чьих будешь крошка?
Подцепил тебя у святилища Ханазоно.
Горячий сяо лонг бао в один присест,
стулья, что угодно – уплетаешь всё, да всё.
Я присосался к волосатому крабу,
а рядом хост обгладывает каст-девушку до костей.
Братки и шестёрки, все как один, хрустят печеньем "кошачьи язычки",
влюблённые покусывают мизинцы.
Что дальше?
Пойдём в отель?
Нет уж.
Хочу вот это всё из меню съесть, отсюда и досюда.
Но кошек, говорит, ни за что не станет есть.
Эта девушка, девушка-пельмешка,
чьих будешь крошка?
Подцепил тебя у святилища Ханазоно.
Вот это обжоры,
до утра, до стульев,
всё съели, умяли, подчистую.
Эта девушка, девушка-пельмешка,
чьих будешь крошка?
Подцепил тебя у святилища Ханазоно.
Горячий сяо лонг бао в один присест,
стулья, что угодно, всё съела, умяла.
Загадочная девушка-пельмешка,
чьих будешь крошка?
Ты принцесса Рапунцель из города, который никогда не спит.
Прощай, девушка-пельмешка,
красавица моя,
всё съела, умяла, подчистую.