Lyrics and translation KIRINJI feat. YonYon - killer tune kills me

killer tune kills me

ひらめきは刹那
かがやきは永遠
この胸に突き刺さったなら
Killer tune
踊りたいの 歌いたいの
That's all I want
すれ違って振り返ったなら
それは killer tune
あの曲なら もう プレイリストから外した
アドレスもアカウントも変えたの
写真も消した
終わったことだもの
素敵な音 見つかるけど
これじゃないみたい
イントロだけは最高
心奪って欲しいのに ah
始めたいの 忘れよう もう
Goodbye my love
巡り逢う新しい恋は
Killer tune
踊りたいの 歌いたいの
That's all I want
すれ違って振り返ったなら
それは killer tune killer tune killer tune
그저 숨겨놓은 상처들이
반창고를 붙여서 보이지 않았을뿐
그대로 남아있잖아
차가워저버린 내 마음은
더이상 이어폰을 끼지않고
오늘도 시간을 소모
そんなRoutine も
抜け出すかのように
聴こえる 懐かしのメロディー
ときめきは永遠
心奪われる
やっぱり あの曲しかないね
光浴びて ビートに抱かれ
傷も癒えたけど
あの夢 あの感情 遠ざかってゆく
It's so faraway ah
星は帰った 私も帰る
ひとりぼっち 口ずさんれる killer tune
君は今も聴いてるかな あの曲
胸の奥 突き刺さったままの killer tune
Killer tune
Killer tune kills me
Killer tune killer tune killer tune
Goodbye my love...
Killer tune killer tune killer tune
Goodbye my love...
Killer tune killer tune killer tune
I want to cherish my tune

Убийственная мелодия убивает меня

Вспышка - мгновение,
сияние - вечность.
Если эта мелодия пронзила мое сердце,
Убийственная мелодия.
Я хочу танцевать, я хочу петь,
Это все, чего я хочу.
Если мы разминулись, и я обернулась,
то это убийственная мелодия.
Ту песню я уже удалила из плейлиста,
Изменила адрес и аккаунт,
Удалила фотографии.
Все кончено.
Я нахожу прекрасную музыку,
Но это не то.
Только интро великолепно,
Я хочу, чтобы оно захватило меня. Ах.
Хочу начать сначала, хочу забыть.
Прощай, моя любовь.
Новая любовь, которую я встречу,
Убийственная мелодия.
Я хочу танцевать, я хочу петь,
Это все, чего я хочу.
Если мы разминулись, и я обернулась,
то это убийственная мелодия, убийственная мелодия, убийственная мелодия.
Просто скрытые раны,
Словно заклеенные пластырем, они не видны,
Но они все еще там.
Мое остывшее сердце
Больше не надевает наушники
И сегодня тратит время впустую.
И из этой рутины,
Словно вырываясь,
Слышу знакомую мелодию.
Трепет вечен,
Захватывает сердце.
Все-таки, только та песня подходит.
Окутанная светом, в объятиях ритма,
Раны зажили,
Но та мечта, те чувства, уходят.
Так далеко. Ах.
Звезды вернулись, и я возвращаюсь,
В одиночестве напеваю убийственную мелодию.
Ты все еще слушаешь ту песню?
Убийственная мелодия, которая все еще пронзает мое сердце.
Убийственная мелодия.
Убийственная мелодия убивает меня.
Убийственная мелодия, убийственная мелодия, убийственная мелодия.
Прощай, моя любовь...
Убийственная мелодия, убийственная мелодия, убийственная мелодия.
Прощай, моя любовь...
Убийственная мелодия, убийственная мелодия, убийственная мелодия.
Я хочу лелеять свою мелодию.