KISS OF THE WHIP - Be Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KISS OF THE WHIP - Be Mine




Be Mine
Sois à moi
Salt inside open eyes
Le sel dans mes yeux ouverts
For the times you left behind
Pour les moments que tu as laissés derrière toi
The fire burning on the other side
Le feu qui brûle de l'autre côté
Is the air that you breathe
C'est l'air que tu respires
(Is the air that you stole for me)
(C'est l'air que tu as volé pour moi)
Fall into me
Tombe dans mes bras
I'll show you devotion
Je te montrerai ma dévotion
Fall into my arms
Tombe dans mes bras
I'll show you my darkness
Je te montrerai mon obscurité
Be mine
Sois à moi
Running, fearing now for your life
Tu cours, tu crains maintenant pour ta vie
From a past that's nothing but lies
D'un passé qui n'est que mensonges
The sun that's rising in the paling skies
Le soleil qui se lève dans le ciel pâle
Is the light that you seek
C'est la lumière que tu cherches
(Is the light that you stole for me)
(C'est la lumière que tu as volée pour moi)
Fall into me
Tombe dans mes bras
I'll show you devotion
Je te montrerai ma dévotion
Fall into my arms
Tombe dans mes bras
I'll show you my darkness
Je te montrerai mon obscurité
Be mine
Sois à moi
When the noise fades out at night
Quand le bruit s'éteint la nuit
When the years fall out of your sight
Quand les années disparaissent de ta vue
Fall into my arms
Tombe dans mes bras
I'll show you my darkness
Je te montrerai mon obscurité
Be mine
Sois à moi
When the noise fades out at night
Quand le bruit s'éteint la nuit
When the years fall out of your sight
Quand les années disparaissent de ta vue
Fall into me
Tombe dans mes bras
I'll show you devotion
Je te montrerai ma dévotion
Fall into my arms
Tombe dans mes bras
I'll show you my darkness
Je te montrerai mon obscurité
Be Mine
Sois à moi
When the noise fades out at night
Quand le bruit s'éteint la nuit
When the years fall out of your sight
Quand les années disparaissent de ta vue
When your walls come crashing down
Quand tes murs s'effondrent
May the sunset come and carry you home to me
Que le soleil couchant vienne te ramener à moi





Writer(s): Tristan Victor


Attention! Feel free to leave feedback.