Lyrics and translation KISS OF THE WHIP - Blood Rest on Blood (2022)

Blood Rest on Blood (2022)

Stay inside, don't be startled by
This temporary action I take
Feel the light inside fading from my eyes
The thorns around your head will unravel

I; time after time, lie after lie
Failed to keep loneliness away from you
I; time after time, lie after lie
Left you with only my darkness
My darkness

Stay the night, don't be saddened by
This temporary action I take
Feel your wounded heart grow fonder with time
Until the day all thoughts of me are lost to you
To you

I; time after time, lie after lie
Failed to keep loneliness away from you
I; time after time, lie after lie
Left you with only my darkness
My darkness

Le sang repose sur le sang (2022)

Reste à l'intérieur, ne sois pas effrayé par
Cette action temporaire que je prends
Sente la lumière intérieure s'éteindre de mes yeux
Les épines autour de ta tête vont se défaire

Moi ; encore et encore, mensonge après mensonge
J'ai échoué à tenir la solitude loin de toi
Moi ; encore et encore, mensonge après mensonge
Je t'ai laissé avec seulement mes ténèbres
Mes ténèbres

Passe la nuit, ne sois pas attristé par
Cette action temporaire que je prends
Sente ton cœur blessé devenir plus affectueux avec le temps
Jusqu'au jour où toutes les pensées de moi te seront perdues
À toi

Moi ; encore et encore, mensonge après mensonge
J'ai échoué à tenir la solitude loin de toi
Moi ; encore et encore, mensonge après mensonge
Je t'ai laissé avec seulement mes ténèbres
Mes ténèbres