Lyrics and translation KISS OF THE WHIP - Blood Rest on Blood (2022)

Blood Rest on Blood (2022)

Stay inside, don't be startled by
This temporary action I take
Feel the light inside fading from my eyes
The thorns around your head will unravel

I; time after time, lie after lie
Failed to keep loneliness away from you
I; time after time, lie after lie
Left you with only my darkness
My darkness

Stay the night, don't be saddened by
This temporary action I take
Feel your wounded heart grow fonder with time
Until the day all thoughts of me are lost to you
To you

I; time after time, lie after lie
Failed to keep loneliness away from you
I; time after time, lie after lie
Left you with only my darkness
My darkness

Кровь на крови (2022)

Останься здесь, пусть не пугает тебя
Эта вынужденная мера, на которую я иду.
Чувствуй, как свет во мне гаснет,
Терновый венец на твоей голове расплетётся.

Я, раз за разом, ложь за ложью,
Не смог уберечь тебя от одиночества.
Я, раз за разом, ложь за ложью,
Оставил тебе лишь мою тьму.
Мою тьму.

Останься до утра, пусть не печалит тебя
Эта вынужденная мера, на которую я иду.
Чувствуй, как твоё израненное сердце смягчится со временем,
Пока однажды любая мысль обо мне не покинет тебя.
Покинет тебя.

Я, раз за разом, ложь за ложью,
Не смог уберечь тебя от одиночества.
Я, раз за разом, ложь за ложью,
Оставил тебе лишь мою тьму.
Мою тьму.