Lyrics and translation KISS OF THE WHIP - Circle of Knives

Circle of Knives

I've lied, I stole it all from you; my craving hands took everything you've ever known
With every hour, you watched as all that's true was buried under mountains of my own design

Your frail life is in my circle of knives
You'll stay alive for no one else

I've warred, I fought them all for you; with every ounce of strength left in my spine
At every turn, you watched as all that's true was drowned inside the oceans that I made for you

Your frail life is in my circle of knives
You'll stay alive for no one else

Cercle de couteaux

Je t'ai menti, j'ai tout volé ; mes mains avides ont pris tout ce que tu as jamais connu
À chaque heure, tu as regardé tout ce qui est vrai se noyer sous les montagnes que j'ai construites

Ta vie fragile est dans mon cercle de couteaux
Tu resteras en vie pour personne d'autre

J'ai combattu, j'ai combattu tous pour toi, avec chaque once de force qui reste dans ma colonne vertébrale
À chaque tournant, tu as regardé tout ce qui est vrai se noyer dans les océans que j'ai faits pour toi

Ta vie fragile est dans mon cercle de couteaux
Tu resteras en vie pour personne d'autre