Lyrics and translation KISS OF THE WHIP - Pleasures In Surrendering

Pleasures In Surrendering

The night is so alive, waiting for a sound or a sign
Left them all behind when you saw the truth in my eyes
Trying to stay alive in a world that's suicidal
Fighting for our lives while we stare into the light

I see a vision now; bridges burn, the sky is on fire
To the fading light, pray we'll have some more time
For the sun to rise, for the moon to light the stars
For the rain to fall, for the dawn to guide us home

All my life I've lived for you
(The night brings me back to you)
Every day I've spent for you
(The night brings me back to you)

All my life I've lived for you
(The night brings me back to you)
Every day I've spent for you
(The night brings me back to you)

All my life I've lived for you
Every day I've spent for you
All my life I've lived for you
I've lived for you

Les plaisirs de la soumission

La nuit est si vivante, attendant un son ou un signe
Je les ai tous laissés derrière moi quand tu as vu la vérité dans mes yeux
J'essaie de rester en vie dans un monde suicidaire
Nous nous battons pour nos vies pendant que nous regardons la lumière

Je vois une vision maintenant ; les ponts brûlent, le ciel est en feu
À la lumière qui s'éteint, prions pour avoir encore un peu de temps
Pour que le soleil se lève, pour que la lune éclaire les étoiles
Pour que la pluie tombe, pour que l'aube nous guide à la maison

Toute ma vie, j'ai vécu pour toi
(La nuit me ramène à toi)
Chaque jour, je l'ai passé pour toi
(La nuit me ramène à toi)

Toute ma vie, j'ai vécu pour toi
(La nuit me ramène à toi)
Chaque jour, je l'ai passé pour toi
(La nuit me ramène à toi)

Toute ma vie, j'ai vécu pour toi
Chaque jour, je l'ai passé pour toi
Toute ma vie, j'ai vécu pour toi
J'ai vécu pour toi