Lyrics and translation KittiB - 5 Centimeters Per Second
시간은
tic
toc
잘
흘러가지
Время
тикает
тик-так,
неумолимо
идет
вперед
어느새
너도
가벼운
차림
И
вот
ты
уже
в
легкой
одежде
각자의
겨울은
Наши
зимы
지난밤의
꾼
꿈처럼
Словно
сон,
что
приснился
прошлой
ночью,
희미한
기억이
되어가지
Превращаются
в
смутные
воспоминания
너와
걷고
있는
분홍빛
길
Иду
с
тобой
по
дороге,
залитой
розовым
светом
무심한
두
팔의
흔들림이
Наши
руки
безвольно
покачиваются,
서로
막
스치다가
Легко
задевая
друг
друга
꽉
잡아버리는
손깍지
И
вот
наши
пальцы
переплетаются
심쿵하는
feelin'
Сердце
замирает
네게
한
걸음
가까이
Один
шаг
к
тебе
두
걸음
가까이
Два
шага
к
тебе
내
속도를
눈치채
줘
Пойми
мою
скорость,
почувствуй
내
입술
점점
Мои
губы
все
ближе
너의
입술
위로
다가가면
Приближаются
к
твоим
губам
너도
다가와
줘
И
ты
тоже
ко
мне
придвинься
I
will
run
to
your
heart
I
will
run
to
your
heart
Like
a
cherry
tree
Like
a
cherry
tree
I
will
come
to
your
lip
I
will
come
to
your
lip
Like
a
cherry
tree
Like
a
cherry
tree
너도
나와
같다면
Если
ты
чувствуешь
то
же
самое,
다시
발걸음을
돌려서
내게로
Развернись
и
вернись
ко
мне
이
밤
수놓는
벚꽃을
봐
Посмотри
на
эти
распустившиеся
вишневые
цветы
헤어지기는
너무
아쉬워
Так
жаль
расставаться
I
will
run
to
your
heart
I
will
run
to
your
heart
Like
a
cherry
tree
Like
a
cherry
tree
I
will
come
to
your
lip
I
will
come
to
your
lip
Like
a
cherry
tree
Like
a
cherry
tree
I
will
run
to
your
heart
I
will
run
to
your
heart
Like
a
cherry
tree
Like
a
cherry
tree
I
will
come
to
your
lip
I
will
come
to
your
lip
내가
걷는
속도에
맞춰
Не
мог
бы
ты
подстроиться
под
мой
шаг,
느려져도
되겠니
Даже
если
придется
идти
медленнее
부끄러
앞만
보고
얘기하다
Стесняясь,
смотрю
только
вперед,
пока
говорю
с
тобой
니
얼굴이
보고
싶어지면
Но
мне
так
хочется
увидеть
твое
лицо
슬쩍
투정을
내뱉지
И
я
тихонько
капризничаю
다리
아프다며
가리켜
Жалуюсь,
что
устали
ноги,
и
указываю
나무
아래
벤치
На
скамейку
под
деревом
Hey
가볍게
Эй,
у
меня
есть
샌드위치
싸왔는데
맛볼래
Сэндвич,
хочешь
попробовать?
나
원래
이런
거
잘
못해
Я
обычно
не
готовлю,
맛은
기대하지
말고
Так
что
на
вкус
не
надейся
먹으라며
건네
Протягиваю
тебе
сэндвич
반짝이는
눈빛으로
나를
보며
Ты
смотришь
на
меня
сияющими
глазами
진심
가득
담긴
고마움을
И
твоя
искренняя
благодарность
전하는
그
입술을
Срывается
с
твоих
губ
훔치고
싶어
문득
И
я
вдруг
хочу
украсть
поцелуй
느껴
대담해질
시간이
왔음을
Чувствую,
что
пришло
время
быть
смелее
걸음이
느리다고
Пусть
мои
шаги
медленны
절대로
그것도
Но
это
не
значит,
느리게
하지는
않아
Что
все
будет
медленно
니가
나로
물드는
Скорость,
с
которой
ты
пропитываешься
мной,
속도는
잴
수
없을
정도로
Невозможно
измерить
빠르게
빠져
Ты
так
быстро
влюбляешься
내
시간은
온통
너로
인해
Все
мое
время
теперь
принадлежит
тебе
다시
써지겠지
И
моя
история
переписывается
끝내
봄날이
와
Наконец
пришла
весна
겨울은
가고
Зима
ушла
하얀
일기장은
채워지겠지
Белые
страницы
дневника
заполнятся
오색빛
수채화로
Яркими
акварельными
красками
I
will
run
to
your
heart
I
will
run
to
your
heart
Like
a
cherry
tree
Like
a
cherry
tree
I
wiil
come
to
your
lip
I
wiil
come
to
your
lip
Like
a
cherry
tree
Like
a
cherry
tree
햇살
새소리
볼
빨개진
미소와
Солнечный
свет,
пение
птиц,
твой
румянец
и
улыбка
I
feel
I
feel
I
feel
I
feel
석양
바람
싱그런
꽃내음과
Закат,
ветер,
свежий
аромат
цветов
I
feel
I
feel
You
You
너도
나와
같다면
Если
ты
чувствуешь
то
же
самое,
다시
발걸음을
돌려서
내게로
Развернись
и
вернись
ко
мне
이
밤
수놓는
벚꽃을
봐
Посмотри
на
эти
распустившиеся
вишневые
цветы
헤어지기는
너무
아쉬워
Так
жаль
расставаться
I
will
run
to
your
heart
I
will
run
to
your
heart
Like
a
cherry
tree
Like
a
cherry
tree
I
will
come
to
your
lip
I
will
come
to
your
lip
Like
a
cherry
tree
Like
a
cherry
tree
I
will
run
to
your
heart
I
will
run
to
your
heart
Like
a
cherry
tree
Like
a
cherry
tree
I
will
come
to
your
lip
I
will
come
to
your
lip
I
will
run
to
your
heart
I
will
run
to
your
heart
Like
a
cherry
tree
Like
a
cherry
tree
I
will
come
to
your
lip
I
will
come
to
your
lip
Like
a
cherry
tree
Like
a
cherry
tree
I
will
run
to
your
heart
I
will
run
to
your
heart
Like
a
cherry
tree
Like
a
cherry
tree
I
will
come
to
your
lip
I
will
come
to
your
lip
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.