KittiB - Nobody's Perfect - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KittiB - Nobody's Perfect




Nobody's Perfect
Никто не идеален
Oechureul hal ttae geoul apui nan
Когда я смотрю в зеркало, то вижу себя такой
Migane jureum han beoneun japgo
На мгновение я ловлю свой взгляд
Gwanri taeman ppalgan buri deureoone jakku
И снова эти красные прыщики появляются
Eotteon jaenan yeonghwaboda museoun nohwareul
Это страшнее любого фильма ужасов
Mageul suneun eopsne
И я не могу этого скрыть
Jeomjeom jiteojineun meikeueopgwaui satu
С каждым днем борьба с макияжем становится все ожесточеннее
Sumanheun saramdeul jung
Среди множества людей
Yeojaui gochungeun biseushae
Взгляды женщин становятся острее
Naega jom gwaenchanheun yeojaga doeryeomyeon
Если я выгляжу чуть лучше, чем обычно
Kkuk chamayaman haneun biseukes
Обязательно найдутся те, кто будет шептаться за спиной
Tibieneun mareun momeul gangyohamyeonseo
В телевизоре твердят, что нужно любить себя
Jal meokneun yeojaga ippeudae
Но говорят, что красивая девушка та, которая хорошо кушает
Wonchi anhado sijakdoen
Эта игра, начавшаяся не по моей воле
I geimeun yeojaraneun ireume
Под названием "женщина"
Geu chamga jagyeogi jueojiji
В этой игре так сложно победить
Yeppeun aeneun doneul umkyeojwiji
Красивые девочки получают все деньги
Sogaenameun juseonjaege cheot jilmuneul hae
Знакомые парни задают мне первый вопрос:
Hey is she pretty
Эй, она красивая?
Baekchineun gwaenchanhado dwaejineun andwae
Бледная кожа - это нормально, но загар - нет
Jeongdon andoen sontop teoldo andwae
Неопрятные ногти на ногах тоже не допускаются
Wanbyeokhan Bitchdeurege
Для идеальных стерв
Kkarajuneun redeu kapes
Красная ковровая дорожка
Nugul mannago nuguwa jago
С кем встречаться и с кем спать
Yeot gateun somun deureoya hago
Все шепчутся об одном и том же
Geu saekkin jaldo saragado
Даже если этот цвет мне не идет
Nan yeojanikka gamdanghaeya handago
Я должна с этим справиться, потому что я женщина
Ara nan maeil bam
Знаешь, каждую ночь
Dadogimyeo igyeonaenikka
Я плачу и терплю все это
Yeojaro saraganeun i sigan
Живя как женщина, в это время
Jichin geunyeodeurege haejugopeun mal
Я хочу сказать всем уставшим девушкам:
Oh baby please stop
О, милый, пожалуйста, остановись
Namdeulgwa bigyohajima
Не сравнивай меня с другими
Kkaman teoneol soge neol
Просто посмотри на себя
Mireo neohneun saenggageun hajima
Не думай о том, что думают другие
Cause nobody's perfect
Потому что никто не идеален
Heurishaejin nareul bol ttae
Когда ты видишь меня измученной
Nobody's perfect
Никто не идеален
Tainin deut nareul bol ttae
Когда ты видишь меня другой
Nobody's perfect
Никто не идеален
Miwohaneun maeum deul ttae
Когда чувствуешь разочарование
No no nobody no
Нет, нет, никто, нет
Eorin sonyeodeuri ttero
Маленькие девочки тоже
Jjalpeun chimareul ibeossji gyeongjaeng sok
Носят красивую одежду, соревнуясь
Jeogeun tupyoyureul badeun geunyeoegen
Для нее плохие оценки - это
Mismishan mom mosnan eolguri error
Ошибка, промах, некрасивое лицо - это ошибка
Messeugeoun sogeul dallaemyeo dollin chaeneol
Листая ленту в социальных сетях
Yojeum hashadaneun norae gasaeseon
В текстах популярных песен сейчас
Areumdaun yeojan badaya handae daejeop
В основном говорится, что девушки должны быть красивыми
Areumdaun yeosinhanten hoguga doedo
Даже боги завидуют красивым богиням
Gwaenchanhdae deutneun naui moseubeun
Мой вид, который кажется нормальным
Gyesok jagajineun geolkka wae
Почему он постоянно критикуется?
Yeoldeunggame dulleossail ttaen
Когда я стою на сцене
Kendeurigui I deureo I love my self
Внутри меня звучит люблю себя"
Geuraedo mam soge
Но в моем сердце
Akmaga tteonajil anhne
Тревога не исчезает
Deo najge pagodeureo sumeul chamne
Я прячусь еще глубже, задерживая дыхание
Sesangui gijungwa nal bigyohagien
Сравнивать меня с идеалами мира
Neomu goerowo oneuldo
Слишком тяжело, и сегодня я снова
Eommaui pumeul chajne
Ищу объятия мамы
Young & Beautiful
Молодая и красивая
Ul eomman ije i mare
Просто эти слова
Haedangdoeji anha
Меня больше не утешают
Jigeumui eomman gwichanhdamyeo
Сейчас я ценю объятия мамы
Hwajangdo jal an hago
Я даже не крашусь
Deureseuwa taiteuhan seukeoteuneun
Высокие каблуки и короткие юбки
Osjangeseo sarajyeo
Исчезли из моего шкафа
Yeoksi yeongwonhan geon eopsji
Ничто не вечно
Modu byeonhae deoseopsi
Все меняется так быстро
Eommareul tteonan appacheoreom
Как папа, который оставил маму
Eonjengan nae namjado yeoksi
Когда-нибудь мой мужчина тоже
Nae geotmoseubi manggajimyeon olligessji
Покинет меня, если я потеряю свою красоту
Uri sarangui joreopsik
Клятва нашей любви
Geojismarirado jeoldae neon
По крайней мере, ты
Byeonchi anheul geora soksagyeojwo
Обещай мне, что никогда не изменишься
Please
Пожалуйста
Nan naireul meogeodo
Я даже ненавижу себя
Eommacheoreom doegin silheo
За то, что становлюсь похожей на маму
Geureon mosdoen mareul mak jikkeorin jeok isseo
Я говорила такие ужасные вещи
Ttariragoneun ttak hana ppuninde gojak
В итоге я осталась одна
Igeobakke andwae
Ничего не поделаешь
Hanttaeneun eommareul namdeul ape
Однажды я стыдила маму перед другими
Changpihaehan jeokdo isseo
Я тоже это делала
Geuttaen wae geuraessneunji
Почему я так поступила тогда?
I don't know I don't know
Я не знаю, я не знаю
Geuttaedo jigeumdo eomman
Но даже сейчас мама
Areumdapdan geol jal aradwo
Красивая, я это знаю
Oh baby please stop
О, милый, пожалуйста, остановись
Namdeulgwa bigyohajima
Не сравнивай меня с другими
Kkaman teoneol soge neol
Просто посмотри на себя
Mireo neohneun saenggageun hajima
Не думай о том, что думают другие
Cause nobody's perfect
Потому что никто не идеален
Heurishaejin nareul bol ttae
Когда ты видишь меня измученной
Nobody's perfect
Никто не идеален
Tainin deut nareul bol ttae
Когда ты видишь меня другой
Nobody's perfect
Никто не идеален
Miwohaneun maeum deul ttae
Когда чувствуешь разочарование
No no nobody no
Нет, нет, никто, нет





Writer(s): Konquest, Kitti B


Attention! Feel free to leave feedback.