Lyrics and translation KIVΛ feat. A-Tse - Black Hole

Black Hole

If you're willing to believe
Please just free your hands and see
Me and the toppling memory
Black hole swallowing everything
The cars and trees soaring in sky
Running boys screaming lullaby
Blasting road lamps flowering
It would no longer light up
The wind blows out the happy face
It would no longer light up
(So come closer
Take a look in my eyes
You'll see yourself dancing with your smiling tears pouring)
Twisted
Pass by
Abandoned
Can't get it back
Please don't close your eyes
Forget the real lies and try to realize
Your dream
With me
If you're willing to believe
Please just free your hands and see
Can't you see the stars around us?
Don't matter what they said about us
Can't you see the stars around us?
Don't matter what they said about us

Trou noir

Si tu es prête à croire
Libère tes mains et regarde
Moi et le souvenir qui s'effondre
Trou noir engloutissant tout
Les voitures et les arbres qui s'envolent dans le ciel
Des garçons qui courent en criant une berceuse
Des lampadaires explosant et fleurissant
Ils n'éclaireront plus
Le vent éteint le visage heureux
Ils n'éclaireront plus
(Alors rapproche-toi
Regarde dans mes yeux
Tu te verras danser avec tes larmes joyeuses qui coulent)
Tordu
Passe
Abandonné
Impossible de le récupérer
S'il te plaît, ne ferme pas les yeux
Oublie les mensonges réels et essaie de réaliser
Ton rêve
Avec moi
Si tu es prête à croire
Libère tes mains et regarde
Ne vois-tu pas les étoiles autour de nous ?
Peu importe ce qu'ils ont dit sur nous
Ne vois-tu pas les étoiles autour de nous ?
Peu importe ce qu'ils ont dit sur nous