KIZ - Dans tes pensées - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KIZ - Dans tes pensées




Dans tes pensées
В твоих мыслях
Je sens
Я чувствую
Deux cent pour cent
Двести процентов
De sentiments
Чувств
Incandescents
Раскаленных
Si tu l′embrasses
Если ты её целуешь,
C'est l′extase
Это экстаз.
Ça t'embarrasse
Это тебя смущает,
Quand tu t'embrases
Когда ты воспламеняешься.
Dans tes pensées, pensées
В твоих мыслях, мыслях
Tu t′entraines
Ты тренируешься.
Dans tes pensées, pensées
В твоих мыслях, мыслях
Alors éteins celle qui
Так потуши ту, которая
Dans tes pensées, pensées
В твоих мыслях, мыслях
Te ramène
Возвращает тебя.
Dans tes pensées, pensées
В твоих мыслях, мыслях
Alors éteins celle
Так потуши ту.
Expire
Выдохни,
Si l′envie s'excite
Если желание разгорается.
Respire
Вдохни,
Si l′envie crépite
Если желание потрескивает.
Les cendres fondent tes sens
Пепел плавит твои чувства,
L'indécence ton essence
Непристойность твоя сущность.
Descendre à contre-sens
Спускаться наперекор,
Est-ce que tu sens la transe
Чувствуешь ли ты транс?
Dans tes pensées, pensées
В твоих мыслях, мыслях
Tu t′entraines
Ты тренируешься.
Dans tes pensées, pensées
В твоих мыслях, мыслях
Alors éteins celle qui
Так потуши ту, которая
Dans tes pensées, pensées
В твоих мыслях, мыслях
Te ramène
Возвращает тебя.
Dans tes pensées, pensées
В твоих мыслях, мыслях
Alors éteins celle
Так потуши ту.
Les cendres fondent tes sens
Пепел плавит твои чувства,
L'indécence ton essence
Непристойность твоя сущность.
Descendre à contre-sens
Спускаться наперекор,
Est-ce que tu sens?
Чувствуешь ли ты?
Les sens les ondes tu vois
Чувства, волны, ты видишь,
L′indécence c'est ça
Непристойность это оно.
Descendre contre toi
Спускаться против себя,
Est-ce que tu?
Чувствуешь ли ты?
Dans tes pensées, pensées
В твоих мыслях, мыслях
Tu t'entraines
Ты тренируешься.
Dans tes pensées, pensées
В твоих мыслях, мыслях
Alors éteins celle qui
Так потуши ту, которая
Dans tes pensées, pensées
В твоих мыслях, мыслях
Te ramène
Возвращает тебя.
Dans tes pensées, pensées
В твоих мыслях, мыслях
Alors éteins celle
Так потуши ту.





Writer(s): Alice Chiaverini, Marc Parodi


Attention! Feel free to leave feedback.