Lyrics and translation KIZ - Des astres

Des astres

Dans le noir, dans le vide
Au bout de l′espace
Les désastres finissent
En éclats satellites
Et le soir, les étoiles
Rappèlent les absences
Les peurs magnétiques
Dans le froid, en orbite
Les voeux trainent et s'effacent
Comme un astre héroïque
Sur un astéroïde
Et le soir, sur la toile
Les voix lactées se glacent
En silence galactique
Tomber dans la
Tomber dans...
Dans l′ennui
De la nuit
Les lumières illuminent
Les regrets, les oublis
Qui s'emballent, décollage
En poussière boréales
Et s'entassent dans nos malles
Quand on plane, quand on fume
Sur une planète pas nette
On s′égare dans la lune
Sur une comète correcte
Et les ondes
Se répondent
En messa-GPS
Et s′égarent en céleste
Tomber les étoiles
Sombrer dans la vague
Compter les étoiles
Tomber dans la
Tomber dans...
Le vent lève le voile
Elimine les nuages
Illumine et déballe
Des souvenirs en cage
Qui passent, équipage d'une
Fusée de verre
Infusée dans l′éther
Quand la nuit se blanchit
Lente et fière insomnie
Quand le corps se raidit
En lumière d'artifice
Et s′étale, en étoile
Intenses et brillantes
Les pensées filent et hantent
Le temps se perd
Dans un système en l'air
Pendule à un fil
Où la lune se fige en éclipse
Arrache les heures et s′enfuit
Tomber les étoiles
Sombrer dans la vague
Compter les étoiles
Tomber dans la
Tomber dans...
Tomber les étoiles
Sombrer dans la vague
Compter les étoiles
Tomber dans...
Tomber les étoiles
Sombrer dans la vague
Compter les étoiles
Tomber dans la
Tomber dans...

Звезды

В темноте, в пустоте,
На краю вселенной,
Бедствия кончаются
Осколками спутников.
И вечером звезды
Напоминают об отсутствии,
О магнитных страхах
В холоде, на орбите.
Желания тянутся и стираются,
Как героическая звезда
На астероиде.
И вечером, на полотне,
Млечные голоса леденеют
В галактической тишине.
Падать в
Падать в...
В скуку
Ночи.
Огни освещают
Сожаления, забвение,
Которые разгораются, взлетают
Северной пылью
И скапливаются в наших чемоданах,
Когда мы парим, когда мы курим
На нечистой планете.
Мы теряемся на Луне,
На правильной комете.
И волны
Отвечают друг другу
В сообщении-GPS
И теряются в небесном.
Падают звезды,
Тонуть в волне,
Считать звезды,
Падать в
Падать в...
Ветер поднимает завесу,
Разгоняет облака,
Освещает и распаковывает
Воспоминания в клетке,
Которые проходят, экипаж
Стеклянной ракеты,
Настоянной в эфире.
Когда ночь белеет,
Медленная и гордая бессонница,
Когда тело напрягается
В свете фейерверка
И растекается звездой,
Интенсивные и яркие,
Мысли несутся и преследуют.
Время теряется
В воздушной системе,
Маятник на нитке,
Где луна застывает в затмении,
Вырывает часы и убегает.
Падают звезды,
Тонуть в волне,
Считать звезды,
Падать в
Падать в...
Падают звезды,
Тонуть в волне,
Считать звезды,
Падать в...
Падают звезды,
Тонуть в волне,
Считать звезды,
Падать в
Падать в...