KIZ - Maladresse code - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KIZ - Maladresse code




Maladresse code
Код неуклюжести
T′es maladroite
Ты неуклюжая
T'es gauche, fais gaffe
Ты неловкая, будь осторожна
Recule, tu piles
Назад, ты врежешься
Dans le mur et tu t′affiches
В стену, и выставишь себя напоказ
T'es pieds dans le plat
Влезла в самую гущу
Cassé, déjà
Сломала, уже
Habile comme un gant
Ловкая, как рукавица
Du style, gênant
В стиле… неловко
C'est ton monde
Это твой мир
Maladresse code
Код неуклюжести
Ça tombe sous ton
Всё валится из твоих
Maladresse code
Код неуклюжести
C′est ton monde
Это твой мир
Maladresse code
Код неуклюжести
Ça tombe sous ton
Всё валится из твоих
Maladresse code
Код неуклюжести
Gaffe, oups, chute, casse
Осторожно, ой, падение, разбила
Glisse, coup, fracasse
Скольжение, удар, вдребезги
Fissure, désastre
Трещина, катастрофа
Trébuche, dérappe
Спотыкаешься, заносишь
Oh Maladresse code
О, Код неуклюжести
Oh ma Maladresse code
О мой, Код неуклюжести
Adroit comme un gaucher
Ловкий, как левша
Habile comme un rocher
Проворный, как камень
Plutôt axé accident
Склонна к авариям
Dans l′axe du cassant
В режиме ломания
Avance si tu l'oses
Двигайся, если осмелишься
Comme un manche, tu t′exposes
Как неумеха, выставляешь себя
Si tu penches ecchymose
Если наклонишься синяк
Si tu flanches
Если дрогнешь





Writer(s): Alice Chiaverini, Marc Parodi


Attention! Feel free to leave feedback.