KIZ - Éfilé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KIZ - Éfilé




Éfilé
Дефиле
On ne tient qu′à un fil
Мы держимся на ниточке
Rien se sert d'être habile
Нет смысла быть ловкой
Je m′attache et me tiens
Я привязываюсь и держусь
Te retiens
Держу тебя
Rien ne sert de filer
Нет смысла убегать
M'évader, t'échapper
Сбегать от меня, исчезать
Filament que l′on tend
Нить, которую мы натягиваем
Et sans nous finalement
И без нас, в конце концов
Fil qu′on tend et qu'on détend pour que tout bouge
Нить, которую мы натягиваем и ослабляем, чтобы все двигалось
Fiche du temps que l′on se prend et que l'on bouge
Миг времени, который мы хватаем и двигаемся
Fil qu′on tend et qu'on détend pour que tout bouge
Нить, которую мы натягиваем и ослабляем, чтобы все двигалось
Fiche du temps que l′on se prend et que l'on bouge
Миг времени, который мы хватаем и двигаемся
Fil qu'on tend et qu′on détend pour que tout bouge
Нить, которую мы натягиваем и ослабляем, чтобы все двигалось
Fiche du temps que l′on se prend et que l'on bouge
Миг времени, который мы хватаем и двигаемся
Fil qu′on tend et qu'on détend pour que tout bouge
Нить, которую мы натягиваем и ослабляем, чтобы все двигалось
Fiche du temps que l′on se prend et que l'on bouge
Миг времени, который мы хватаем и двигаемся
Fil enfilé
Вдетая нить
Efilé bien tissé
Тонко сплетенная
T′arracher
Вырвать тебя
Prends toi dans mes filets
Попадись в мои сети
Fil enfilé
Вдетая нить
Efilé bien tissé
Тонко сплетенная
T'arracher
Вырвать тебя
Prends toi dans mes filets
Попадись в мои сети
Tu n'es qu′un souvenir
Ты всего лишь воспоминание
Un nuage, un soupir
Облако, вздох
C′est le vent qui me souffle
Это ветер шепчет мне
De te laisser partir
Отпустить тебя
Et te mettre en exil
И отправить тебя в изгнание
Effleurer ton profil
Коснуться твоего профиля
Savourer cette liaison
Насладиться этой связью
Comme on fuit les saisons
Как мы бежим от времен года
Fil qu'on tend et qu′on détend pour que tout bouge
Нить, которую мы натягиваем и ослабляем, чтобы все двигалось
Fiche du temps que: l'on se prend et que l′on bouge
Миг времени, который мы хватаем и двигаемся
Fil qu'on tend et qu′on détend pour que tout bouge
Нить, которую мы натягиваем и ослабляем, чтобы все двигалось
Fiche du temps que l'on se prend et que l'on bouge
Миг времени, который мы хватаем и двигаемся
Fil qu′on tend et qu′on détend pour que tout bouge
Нить, которую мы натягиваем и ослабляем, чтобы все двигалось
Fiche du temps que l'on se prend et que l′on bouge
Миг времени, который мы хватаем и двигаемся
Fil qu'on tend et qu′on détend pour que tout bouge
Нить, которую мы натягиваем и ослабляем, чтобы все двигалось
Fiche du temps que l'on se prend et que l′on bouge
Миг времени, который мы хватаем и двигаемся
Fil enfilé
Вдетая нить
Efilé bien tissé
Тонко сплетенная
T'arracher
Вырвать тебя
Prends toi dans mes filets
Попадись в мои сети
Fil enfilé
Вдетая нить
Efilé bien tissé
Тонко сплетенная
T'arracher
Вырвать тебя
Prends toi dans mes filets
Попадись в мои сети
Fil enfilé
Вдетая нить
Efilé bien tissé
Тонко сплетенная
T′arracher
Вырвать тебя
Prends toi dans mes filets
Попадись в мои сети
Fil enfilé
Вдетая нить
Efilé bien tissé
Тонко сплетенная
T′arracher
Вырвать тебя
Prends toi dans mes filets
Попадись в мои сети





Writer(s): Alice Chiaverini, Marc Parodi


Attention! Feel free to leave feedback.