Lyrics and translation KJ - Pull Up

Pull Up

Sonnenschein, calienta el asfalto
Y la brisa alimenta mi canto
Veamonos afuera hoy dia
Treinta grados el sol en cada esquina
Ojala que el dia nunca acabe
Ojala que mañana el hoy regrese
Ojala que la suerte no me deje
Que siempre me abrace, que ella hoy me bese

Tausende Optionen in der Mediathek
Denken nicht an morgen, bis die Sonne aufgeht
Sommer in der Playlist von dust till Dawn
Dieser Tag ist der perfekte Song

Pull up, come again, Mister DJ
Oh-oh, oh na na na
Spiel diesen Tag nochmal auf Replay
Oh-oh, oh na na na
Volles Dispo auf der Visa, oh
Kein andrer Tag wird wie dieser
Pull up, come again, Mister DJ
Oh-oh, oh na na na

Come again
Der letzte Sommer war schon geil
Hängen in der Matte unter Palmen
We come again
Kurze Hose an und in der Hood abstylen
Bis zum Abend draußen bleiben
We come again
Bin schon wieder übertrieben blass
Muss dringend raus auf die Straße
We come again
Diesen Vibe will ich jetzt wieder
Ey DJ, spiel unsre Lieder

Pull up, come again, Mister DJ
Oh-oh, oh na na na
Spiel diesen Tag nochmal auf Replay
Oh-oh, oh na na na
Volles Dispo auf der Visa, oh
Kein andrer Tag wird wie dieser
Pull up, come again, Mister DJ
Oh-oh, oh na na na
(Oh-oh, oh na na na)

All right (oh-oh)
Die Nacht ist vorbei, aber die Party noch lange nicht (oh-oh)
Der Tag wird voll nice, da Ziel ist klar, wir haben freie Sicht (oh-oh)
Jau, wir machen rot, gelb, grün wie der Ampelmann
Oben (oben) ohne (ohne), schön, liegen blau am Strand
Hol die Tonnen voller Spaß aus'm Keller
Wir brauchen keinen Blaster, wir singen A cappella

Pull up, come again, Mister DJ
Oh-oh, oh na na na
Spiel diesen Tag nochmal auf Replay
Oh-oh, oh na na na
Volles Dispo auf der Visa, oh
Kein andrer Tag wird wie dieser
Pull up, come again, Mister DJ
Oh-oh, oh na na na

Tausende Optionen in der Mediathek (oh-oh, oh na na na)
Denken nicht an morgen, bis die Sonne aufgeht (oh-oh, oh na na na)
Say, come again, Mister DJ, Mister DJ
Pull it up, pull it up, pull it up
Come again, Mister DJ, Mister DJ
Pull it up, pull it up, pull it up

Pull Up

Soleil radieux, il réchauffe l'asphalte
Et la brise nourrit mon chant
On se retrouve dehors aujourd'hui
Trente degrés, le soleil à chaque coin de rue
J'espère que la journée ne finira jamais
J'espère que demain, aujourd'hui reviendra
J'espère que la chance ne me quittera pas
Qu'elle m'embrasse toujours, qu'elle me baise aujourd'hui

Des milliers d'options dans la médiathèque
Ne pensons pas à demain, jusqu'à ce que le soleil se lève
L'été dans la playlist de dust till Dawn
Cette journée est la chanson parfaite

Reviens, reviens encore, Mister DJ
Oh-oh, oh na na na
Rejoue cette journée en boucle
Oh-oh, oh na na na
Carte Visa à fond, oh
Aucun autre jour ne sera comme celui-ci
Reviens, reviens encore, Mister DJ
Oh-oh, oh na na na

Reviens encore
L'été dernier était déjà cool
On traînait dans la rue sous les palmiers
On revient encore
Short enfilé et on se la joue dans le quartier
Rester dehors jusqu'au soir
On revient encore
Je suis déjà trop pâle
J'ai besoin de sortir dans la rue
On revient encore
Je veux revivre cette ambiance
Hé DJ, joue nos morceaux

Reviens, reviens encore, Mister DJ
Oh-oh, oh na na na
Rejoue cette journée en boucle
Oh-oh, oh na na na
Carte Visa à fond, oh
Aucun autre jour ne sera comme celui-ci
Reviens, reviens encore, Mister DJ
Oh-oh, oh na na na
(Oh-oh, oh na na na)

D'accord (oh-oh)
La nuit est finie, mais la fête n'est pas encore terminée (oh-oh)
La journée sera géniale, l'objectif est clair, on a une vue dégagée (oh-oh)
Oui, on fait rouge, jaune, vert comme le bonhomme du feu
Top (top) moins (moins), beau, on se prélasse au soleil sur la plage
Sors les tonnes de plaisir du sous-sol
On n'a pas besoin de Blaster, on chante a cappella

Reviens, reviens encore, Mister DJ
Oh-oh, oh na na na
Rejoue cette journée en boucle
Oh-oh, oh na na na
Carte Visa à fond, oh
Aucun autre jour ne sera comme celui-ci
Reviens, reviens encore, Mister DJ
Oh-oh, oh na na na

Des milliers d'options dans la médiathèque (oh-oh, oh na na na)
Ne pensons pas à demain, jusqu'à ce que le soleil se lève (oh-oh, oh na na na)
Dis, reviens encore, Mister DJ, Mister DJ
Remets ça, remets ça, remets ça
Reviens encore, Mister DJ, Mister DJ
Remets ça, remets ça, remets ça