KJ-52 - My Very Last Song (feat. Alcott) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KJ-52 - My Very Last Song (feat. Alcott)




My Very Last Song (feat. Alcott)
Ma toute dernière chanson (feat. Alcott)
And they only really miss you when you're dead or you're gone
Et ils ne te manquent vraiment que quand tu es mort ou que tu es parti
So I write every line like the very last song
Alors j'écris chaque ligne comme si c'était ma toute dernière chanson
Cause they only really miss you when you're dead or you're gone
Parce qu'ils ne te manquent vraiment que quand tu es mort ou que tu es parti
So I write every line like the very last song very last song its my very last song
Alors j'écris chaque ligne comme si c'était ma toute dernière chanson, ma toute dernière chanson, c'est ma toute dernière chanson
I be in the lab like an overworked chemist
Je suis au labo comme un chimiste surmené
I be in my bag like Kroger store spinach
Je suis dans mon sac comme des épinards du supermarché Kroger
Prayin mama doesn't hear my dope verse spittin
Je prie pour que ma mère n'entende pas mes rimes de dingue
Cuz she only lemme rap when my homework is finished
Parce qu'elle me laisse rapper seulement quand mes devoirs sont finis
Listen
Écoute
Holy Father bless her
Père céleste, bénis-la
Imma keep shining cuz I'm always under pressure
Je vais continuer à briller parce que je suis toujours sous pression
Yessir
Oui monsieur
The proposition bout my opposition
La proposition concernant mon opposition
Position is if you wishin to see em then you can find em on the stretcher
La position est que si tu veux les voir, tu peux les trouver sur la civière
Ugh
Ugh
He can kinda rap for a churchgoer
Il peut un peu rapper pour un paroissien
But I don't know what he saying 'less the words show up
Mais je ne sais pas ce qu'il dit à moins que les mots n'apparaissent
On the screen maybe I might like it if the verse slow up
Sur l'écran, peut-être que je l'aimerais si le couplet ralentissait
But First imma first Imma first Imma first Imma
Mais d'abord, je vais d'abord, je vais d'abord, je vais d'abord
I'm Picking apart a beat I got the surgical precision
Je décompose un rythme, j'ai la précision chirurgicale
And I'm stickin up all the people with no burner got the scripture
Et j'aide tous ceux qui n'ont pas de brûleur avec les Écritures
On my waistline
À ma taille
I don't like to waste time
Je n'aime pas perdre mon temps
Devil in my DM plus he hit me on the FaceTime
Le diable dans mes DM plus il m'a appelé en FaceTime
Sent a text that I'm busy don't be hittin me back
J'ai envoyé un texto que j'étais occupé, ne me réponds pas
I Left the demons in the past like a history class
J'ai laissé les démons dans le passé comme un cours d'histoire
So Tell Poetics Imma run it if he send me a track
Alors dis à Poetics que je vais le faire s'il m'envoie un morceau
And tell KJ to bring me on his victory lap
Et dis à KJ de m'emmener sur son tour de victoire
It's Alcott
C'est Alcott
And they only really miss you when you're dead or you're gone
Et ils ne te manquent vraiment que quand tu es mort ou que tu es parti
So I write every line like the very last song
Alors j'écris chaque ligne comme si c'était ma toute dernière chanson
Cause they only really miss you when you're dead or you're gone
Parce qu'ils ne te manquent vraiment que quand tu es mort ou que tu es parti
So I write every line like the very last song very last song its my very last song
Alors j'écris chaque ligne comme si c'était ma toute dernière chanson, ma toute dernière chanson, c'est ma toute dernière chanson
OG no bling but the glow clean
OG, pas de bling mais le glow est propre
No team no beam but my soul free
Pas d'équipe, pas de faisceau mais mon âme est libre
No trouble keep the kicks and the nose clean
Pas de problème, garde les coups de pied et le nez propre
Bubble when i double time now Joel flowsteen
Bulles quand je double le temps, maintenant Joel flowsteen
Flow clean all day
Flow propre toute la journée
Jonah Sorrentino thats a long name
Jonah Sorrentino, c'est un long nom
Fifty two man thats the wrong name
Cinquante-deux mec, c'est le mauvais nom
Had to play a role when I go on the long game
J'ai jouer un rôle quand je joue le long jeu
Went the wrong way made it messy
J'ai pris le mauvais chemin, ça a été salissant
Like seeing me eating in a white tee
Comme me voir manger dans un t-shirt blanc
With a 9 piece of thigh grease and white cheese
Avec un 9 morceaux de cuisse grasse et du fromage blanc
Low key but when i rhyme its a hype beast
Basse clé mais quand je rime, c'est un Hype Beast
Came in nine three got the white streaks
Je suis arrivé en 93, j'ai les stries blanches
In my hair so it pair with the white sneaks
Dans mes cheveux, donc ça va avec les baskets blanches
Plus Im bowing on down to the right knee
De plus, je m'incline vers le genou droit
Cause Im married to the game and she wifey
Parce que je suis marié au jeu et elle est ma femme
I speak right speech
Je parle juste
Plus I'm carrying the flame you can find me
De plus, je porte la flamme, tu peux me trouver
Getting buried in the brain cuz i write deep
Enterré dans le cerveau parce que j'écris en profondeur
All i need is the mic and the right beat
Tout ce dont j'ai besoin, c'est le micro et le bon rythme





Writer(s): Jonah Sorrentino


Attention! Feel free to leave feedback.