KJ-52 - Pick Yourself Up - feat. Donnie Lewis - translation of the lyrics into French




Pick Yourself Up - feat. Donnie Lewis
Relève-toi - feat. Donnie Lewis
No matter what you dealing with
Peu importe ce que tu traverses
No matter what your going through
Peu importe ce que tu endures
Can't stay stuck there
Tu ne peux pas rester coincée
You've gotta pick yourself up
Tu dois te relever
God will give you the strenght to do it (C'mon)
Dieu te donnera la force de le faire (Allez)
You've gotta pick yourself up (C'mon)
Tu dois te relever (Allez)
You've gotta pick your self up (you gotta pick yourself up)
Tu dois te relever (tu dois te relever)
You've gotta pick your self up
Tu dois te relever
If you fall down get up (if you fall down, get up)
Si tu tombes relève-toi (si tu tombes, relève-toi)
What are you dealing with (what)
Qu'est-ce que tu traverses (quoi)
What are you going through
Qu'est-ce que tu endures
Are you feeling like your just never make it through
As-tu l'impression que tu ne t'en sortiras jamais
Well is it something your past that still troubles you (Idk maybe)
Est-ce quelque chose de ton passé qui te trouble encore (Je ne sais pas, peut-être)
Well I've been there too
Eh bien, j'y suis passé aussi
And this is what I'm telling you
Et c'est ce que je te dis
You see God will forgive everytime you ask him to
Tu vois, Dieu te pardonnera chaque fois que tu le lui demanderas
There aint a thing to big that he can't do
Il n'y a rien de trop gros qu'il ne puisse faire
He's got a lot of love to give
Il a beaucoup d'amour à donner
Its right here for you
C'est juste pour toi
Are you going to take it
Vas-tu le prendre ?
Well thats up to you
C'est à toi de voir
You know you can carry on (do you know it)
Tu sais que tu peux continuer (le sais-tu ?)
Anything that your going through (anything)
Tout ce que tu traverses (tout)
Don't you know he'll get you through
Ne sais-tu pas qu'il te fera traverser
You've gotta pick yourself up
Tu dois te relever
You've gotta pick your self up (you gotta pick yourself up)
Tu dois te relever (tu dois te relever)
You've gotta pick your self up
Tu dois te relever
If you fall down get up (if you fall down, get up)
Si tu tombes relève-toi (si tu tombes, relève-toi)
You've gotta pick yourself up (you gotta pick yourself up)
Tu dois te relever (tu dois te relever)
You've gotta pick your self up
Tu dois te relever
You've gotta pick your self up (C'mon)
Tu dois te relever (Allez)
If you fall down get up (if you fall down, get up)
Si tu tombes relève-toi (si tu tombes, relève-toi)
Did you mess up or do something your not suppose to do?
As-tu fait une erreur ou quelque chose que tu n'étais pas censée faire ?
And eveybody is pointing the finger now just trying to blame you
Et tout le monde te montre du doigt en essayant de te blâmer
How quick can you forget how much he really loves you
À quelle vitesse peux-tu oublier à quel point il t'aime vraiment
YOu realize how much he thinking of you
Tu réalises à quel point il pense à toi
No matter what you did
Peu importe ce que tu as fait
No matter where you've been
Peu importe tu es allée
You can start over and get a second chance
Tu peux recommencer et avoir une seconde chance
There no situation that's to small or big for him
Il n'y a pas de situation trop petite ou trop grande pour lui
You can pick yourself up, live again
Tu peux te relever, vivre à nouveau
You know you can carry on (do you know it)
Tu sais que tu peux continuer (le sais-tu ?)
Anything that your going through (anything)
Tout ce que tu traverses (tout)
Don't you know he'll get you through
Ne sais-tu pas qu'il te fera traverser
You've gotta pick yourself up
Tu dois te relever
You've gotta pick your self up (you gotta pick yourself up)
Tu dois te relever (tu dois te relever)
You've gotta pick your self up
Tu dois te relever
If you fall down get up (if you fall down, get up)
Si tu tombes relève-toi (si tu tombes, relève-toi)
You've gotta pick yourself up (you gotta pick yourself up)
Tu dois te relever (tu dois te relever)
You've gotta pick your self up
Tu dois te relever
You've gotta pick your self up (C'mon)
Tu dois te relever (Allez)
If you fall down get up (if you fall down, get up)
Si tu tombes relève-toi (si tu tombes, relève-toi)
Its goingt to be alright
Tout ira bien
Comon now dry your eyes
Allez, sèche tes larmes
He's going to hold you tight
Il va te serrer fort dans ses bras
Never going to leave your side
Il ne te quittera jamais
Ts goingt to be alright
Tout ira bien
Comon now dry your eyes
Allez, sèche tes larmes
He's going to hold you tight
Il va te serrer fort dans ses bras
Never going to leave your side
Il ne te quittera jamais
You've gotta pick yourself up
Tu dois te relever
You've gotta pick your self up (you gotta pick yourself up)
Tu dois te relever (tu dois te relever)
You've gotta pick your self up
Tu dois te relever
If you fall down get up (if you fall down, get up)
Si tu tombes relève-toi (si tu tombes, relève-toi)
You've gotta pick yourself up (you gotta pick yourself up)
Tu dois te relever (tu dois te relever)
You've gotta pick your self up
Tu dois te relever
You've gotta pick your self up (C'mon)
Tu dois te relever (Allez)
If you fall down get up (if you fall down, get up)
Si tu tombes relève-toi (si tu tombes, relève-toi)
You've gotta pick yourself up
Tu dois te relever
You've gotta pick your self up (you gotta pick yourself up)
Tu dois te relever (tu dois te relever)
You've gotta pick your self up
Tu dois te relever
If you fall down get up (if you fall down, get up)
Si tu tombes relève-toi (si tu tombes, relève-toi)





Writer(s): Ripoll Michael Douglas, Collins Todd V, Sorrentino Jonah


Attention! Feel free to leave feedback.