KJ-52 & Mars Ill - Why - translation of the lyrics into Russian

Why - KJ-52 , Mars Ill translation in Russian




Why
Почему
Why is it more that things change the more they stay the same?
Почему чем больше вещи меняются, тем больше они остаются прежними?
Why do old people drive slow in the fast lane?
Почему старики едут медленно по левой полосе?
Why is it when I grab the mic you stare at me strange?
Почему, когда я беру микрофон, ты смотришь на меня странно?
Why's every time I eat I get my shirt stained? (dang!)
Почему каждый раз, когда я ем, я пачкаю свою рубашку? (чёрт!)
Wassup Tremaine, what, your name's Wayne?
Здарова, Трэмейн, что, тебя зовут Уэйн?
Dang man, why can't I just remember people's names?
Блин, мужик, почему я не могу просто запомнить имена людей?
All the same there's a question in my mind
Всё то же самое, в моём уме вопрос
Why do I have to wait in line just to wait in another line
Почему я должен ждать в очереди, чтобы просто ждать в другой очереди
And when I think I'm done I gots to do it one more time?
И когда я думаю, что я закончил, мне нужно сделать это ещё раз?
Why oh why am I always stuck behind
Почему, о почему я всегда застрял позади
The lady who has writes a check in the express check out line?
Женщины, которая выписывает чек в очереди экспресс-кассы?
Excuse me miss, it's 10 items not 99.
Извините, мисс, это 10 наименований, а не 99.
Why do most rappers they just spit the same rhymes?
Почему большинство рэперов просто читают одни и те же рифмы?
Why do girls go to the bathroom at the same time?
Почему девушки ходят в туалет одновременно?
Why when something's wrong I just say I'm fine?
Почему, когда что-то не так, я просто говорю, что всё в порядке?
But why ask why when I ask it all the time?
Но зачем спрашивать почему, если я спрашиваю это постоянно?
Why is the grass green? Why's the sky blue?
Почему трава зелёная? Почему небо голубое?
Why oh why do I do what I do?
Почему, о почему я делаю то, что делаю?
Can you please tell me why that is cause I don't have a clue?
Ты можешь, пожалуйста, сказать мне, почему это так, потому что у меня нет ни малейшего понятия?
Now why is that? I was about to ask you.
Теперь почему это так? Я как раз собирался спросить тебя.
Why am I me? and why are you you?
Почему я это я? И почему ты это ты?
Why do we run in circles chasing after nothing new?
Почему мы бежим по кругу, преследуя ничего нового?
Somebody won't you please tell me why because I haven't got a clue?
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, почему, потому что я понятия не имею?
Yo why is it my man? I was about to ask you.
Эй, почему это мой человек? Я как раз собирался спросить тебя.
(Soulheir the manCHILD)
(Soulheir the manCHILD)
Why do the voices in my head get louder when I try to sleep?
Почему голоса в моей голове становятся громче, когда я пытаюсь уснуть?
Why can't I seem to count all the leaping sheep?
Почему я никак не могу сосчитать всех прыгающих овец?
I'm knee deep in distribution, retail, paperwork, and e-mail.
Я по уши в дистрибуции, рознице, документах и электронной почте.
Why can't I afford a secretary to handle office detail?
Почему я не могу позволить себе секретаря, который бы занимался офисной рутиной?
Why are prices high, water wet, people cruel?
Почему высокие цены, вода мокрая, люди жестоки?
Why does every single record exec try to play me for the fool?
Почему каждый чёртов руководитель звукозаписи пытается сделать из меня дурака?
Why don't bar stools have backs? Do they want the drunks to fall off?
Почему у барных стульев нет спинок? Они хотят, чтобы пьяницы падали?
And why do we have to fill up all the precious silence with small talk?
И почему мы должны заполнять всю драгоценную тишину болтовнёй?
Why do all walk with our heads down and walkmans up to ten?
Почему мы все ходим с опущенными головами и плеерами на десятку?
Are we afraid to let a stranger in every now and then?
Мы боимся впускать незнакомца время от времени?
Why do sucker emcees spit loud and claim to be the hardest
Почему сосунки-эмси читают громко и утверждают, что они самые крутые
And then sit down to write their rhymes with a dictionary plus a thesaurus?
А потом садятся писать свои рифмы со словарём и тезаурусом?
Why does the commerce strange art instead of the other way around?
Почему коммерция чужда искусству, а не наоборот?
I guess it's hard to work the angles when the cipher's always round.
Наверное, трудно прорабатывать углы, когда шифровка всегда круглая.
Why do we drown our sorrow, reach both hands out for tomorrow
Почему мы топим нашу печаль, тянемся обеими руками к завтрашнему дню
When just living today is hard enough to swallow? Why?
Когда просто прожить сегодняшний день достаточно трудно? Почему?
(Soulheir the manCHILD)
(Soulheir the manCHILD)
Why do conceptual song structures cramp my style and hand alike?
Почему концептуальные песенные структуры сковывают мой стиль и руку?
Why do organized emcee battles make wack rappers grab the mic?
Почему организованные баттлы заставляют отстойных рэперов хвататься за микрофон?
Why am I here, cause the instruction manual wasn't clear?
Почему я здесь, потому что инструкция не была понятна?
Why does my transmission make that sound when I try to shift it's gears?
Почему моя коробка передач издаёт этот звук, когда я пытаюсь переключить скорость?
Why is my stereo so loud? Do I want all neighbors to hear?
Почему моя магнитола такая громкая? Я хочу, чтобы все соседи слышали?
Am I my own street team member try to catapult my career?
Я сам себе уличный промоутер, пытающийся продвинуть свою карьеру?
Why does a dog bark, bee sting, bird sing?
Почему собака лает, пчела жалит, птица поёт?
But first things first, why do you burn my album with left hands on your purse string?
Но прежде всего, почему ты жжёшь мой альбом левой рукой на своём кошельке?
(KJ)
(KJ)
Why do we disrespect each other instead of loving one another?
Почему мы не уважаем друг друга, вместо того чтобы любить друг друга?
Why do we have to focus on the skin tone and color?
Почему мы должны фокусироваться на цвете кожи?
Why can't we see that we sisters and we brothers
Почему мы не можем видеть, что мы сёстры и братья
And understand we all equal to God and plus He loves us?
И понимать, что мы все равны перед Богом, и плюс Он любит нас?
Bust this. Ima say this just again and again.
Лови это. Я скажу это снова и снова.
Why oh why can't we all be friends?
Почему, о почему мы все не можем быть друзьями?
But there's one things I just can't comprehend.
Но есть одна вещь, которую я просто не могу понять.
Why do they put Braille at a drive-up ATM's?
Зачем делать шрифт Брайля на банкоматах с обслуживанием из машины?
I guess that's for all the car driving blind men.
Я полагаю, это для всех слепых водителей.
Why do we just hate God but really love to sin?
Почему мы просто ненавидим Бога, но на самом деле любим грешить?
Really, man, shouldn't that be just the other way around?
На самом деле, мужик, разве не должно быть наоборот?
Why do I always have to laugh when somebody falls down?
Почему я всегда смеюсь, когда кто-то падает?
Why do things get worse when they're already going wrong?
Почему всё становится хуже, когда всё уже идёт не так?
Why's customer service put me on hold for so long?
Почему служба поддержки клиентов так долго держит меня на линии?
Why do you tell me to hold on when I'm already holding on?
Почему ты говоришь мне подождать, когда я уже жду?
Why can't we all just get along?
Почему мы все не можем просто ладить?
Why does fast food take so long to get it?
Почему фаст-фуд так долго ждать?
Why do people fart in public and say someone else did it?
Почему люди пукают на публике и говорят, что это сделал кто-то другой?
Why do you ask my opinion but get mad when I give it?
Почему ты спрашиваешь моё мнение, но злишься, когда я его высказываю?
And why ask for wisdom if you ignore the Holy Spirit?
И зачем просить мудрости, если ты игнорируешь Святого Духа?
Now check the lyrics cause this might apply to you.
Теперь проверь текст, потому что это может относиться к тебе.
Dude, why's brushing your teeth just like so hard for you?
Чувак, почему чистить зубы так сложно для тебя?
Now if your breath stank, don't be be saying "Hi, how are you?"
Теперь, если у тебя воняет изо рта, не говори: "Привет, как дела?"
If I give you a breath mint, don't be like, "No, thank you."
Если я дам тебе мятную конфетку, не говори: "Нет, спасибо."
Get a clue, now tell me why your clothes is fake, too.
Возьми на заметку, теперь скажи мне, почему твоя одежда тоже подделка.
Why do you say it's FUBU when ya know it's PUBU?
Почему ты говоришь, что это FUBU, когда знаешь, что это PUBU?
And why do you say yes when you really mean no?
И почему ты говоришь "да", когда на самом деле имеешь в виду "нет"?
Why do you tell me to stop when you really mean go?
Почему ты говоришь мне остановиться, когда на самом деле имеешь в виду "иди"?
Why's the bad choice the one choice I always chose?
Почему плохой выбор - это тот выбор, который я всегда делал?
But in spite of how I acted, why did God love me so
Но несмотря на то, как я поступал, почему Бог так любил меня,
Much the He would just pay the price of my soul?
Что Он просто заплатил бы цену моей души?
But I don't need to ask why. I already know.
Но мне не нужно спрашивать почему. Я уже знаю.





Writer(s): Kenneth Edmonds


Attention! Feel free to leave feedback.