KJ-52 - God - feat. Rebecca St. James - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KJ-52 - God - feat. Rebecca St. James




God - feat. Rebecca St. James
Бог - при уч. Ребекки Сент-Джеймс
You are the first and the last
Ты - первый и последний,
Strength that I have, if my world was to crash
Сила, что у меня есть, если мой мир рухнет.
You are the same from today to the past
Ты тот же сегодня, что и в прошлом,
Plain that Your love don't change and I'm glad
Очевидно, что Твоя любовь не меняется, и я рад.
You remain is the way I could have
Ты остаёшься тем путём, который я мог бы иметь,
New life and You took the blame that I had
Новая жизнь, и Ты взял на себя вину, что была на мне.
An over-night change came with a flash
Моментальное изменение произошло в одно мгновение,
I know it might seem kinda strange if You ask
Я знаю, это может показаться странным, если ты спросишь.
But how can I describe who You are?
Но как мне описать, кто Ты?
What could I write? Where would I start?
Что бы я ни написал? С чего бы мне начать?
Who would define the one who made the stars?
Кто бы мог описать того, кто создал звёзды?
And made them shine and still lives in my heart
И заставил их сиять и всё ещё живёт в моём сердце.
No words would explain who You are
Нет таких слов, чтобы объяснить, кто Ты.
How could I ever just name who You are?
Как я мог бы просто назвать, кто Ты?
Even heaven can't contain who You are
Даже небеса не могут вместить того, кто Ты.
Is the only way I can say who You are
Это единственный способ сказать, кто Ты.
It's God! Truly God
Это Бог! Воистину Бог!
Can you see? Can you hear?
Видишь ли ты? Слышишь ли ты?
Can you touch? Can you feel?
Можешь ли ты прикоснуться? Можешь ли ты почувствовать?
It's God! Truly God
Это Бог! Воистину Бог!
I can't explain any other way
Я не могу объяснить это по-другому,
'Cause it's God
Потому что это Бог.
So amazing to me
Это так удивительно для меня,
You spoke a word, everything changes to be
Ты сказал слово, и всё изменилось,
Seven days, You made the sun raise in the trees
За семь дней Ты создал солнце, поднимающееся над деревьями,
And let it blaze, made the sun raise in the east
И позволил ему пылать, заставил солнце вставать на востоке.
I gaze on all You made and I see
Я смотрю на всё, что Ты создал, и вижу,
And I'm ashamed of sinful ways, it's me
И мне стыдно за мои греховные пути, это я.
And I'm amazed that You came straight, just for me
И я поражён, что Ты пришёл прямо ко мне,
It's kinda strange, but that's the way that You be
Это немного странно, но таков уж Ты.
You are the reason I live
Ты - причина, по которой я живу,
You're all I'm needing to live
Ты - всё, что мне нужно, чтобы жить,
You are the mean, and I live
Ты - средство, а я живу
With so much peace, I see, and You give
С таким миром, я вижу, и Ты даёшь.
You right here, it's quite clear that You live
Ты прямо здесь, совершенно ясно, что Ты жив,
You're the air that I breathe and You live
Ты - воздух, которым я дышу, и Ты жив,
It's not that clear, what I'm speaking
Не совсем понятно, о чём я говорю,
It's just that all that I can say is
Просто всё, что я могу сказать, это...
It's God! Truly God
Это Бог! Воистину Бог!
Can you see? Can you hear?
Видишь ли ты? Слышишь ли ты?
Can you touch? Can you feel?
Можешь ли ты прикоснуться? Можешь ли ты почувствовать?
It's God! Truly God
Это Бог! Воистину Бог!
I can't explain any other way
Я не могу объяснить это по-другому,
'Cause it's God
Потому что это Бог.
Truly God
Воистину Бог!
Can you see? Can you hear?
Видишь ли ты? Слышишь ли ты?
Can you touch? Can you feel?
Можешь ли ты прикоснуться? Можешь ли ты почувствовать?
It's God! Truly God
Это Бог! Воистину Бог!
I can't explain any other way
Я не могу объяснить это по-другому,
'Cause it's God
Потому что это Бог.
So at the end of the day
Итак, в конце дня,
When everything made just fades into gray
Когда всё созданное превратится в прах,
Only one thing remains, it's the same
Останется только одно, оно неизменно,
The fact that Your love, it refuses to change
Тот факт, что Твоя любовь никогда не изменится.
So plain, I'm amazed by Your ways
Так просто, я поражён Твоими путями,
'Cause You're, so great, but You came and You gave
Потому что Ты такой великий, но Ты пришёл и отдал
Your whole life, and You died, straight to the grave
Всю Свою жизнь, и Ты умер, прямо в могиле.
Three days into life, came and You raised
Через три дня Ты воскрес из мёртвых.
And I can still call on Your name
И я всё ещё могу взывать к Твоему имени,
And even when I fall, You remain, it's the same
И даже когда я падаю, Ты остаёшься, это неизменно,
You are my all in all, that I claim
Ты - моё всё, что я провозглашаю,
I used to be kinda like Paul, but I changed
Раньше я был немного похож на Павла, но я изменился.
How could I ever be ashamed?
Как я мог когда-либо стыдиться?
It's obvious that You live and You reign
Очевидно, что Ты живёшь и царствуешь,
Supreme as the very reason I'm saved
Всевышний, Ты - причина, по которой я спасён,
See what I mean is, what I mean is that You're
Понимаешь, что я имею в виду, что Ты...
God! Truly God
Бог! Воистину Бог!
I can't explain any other way
Я не могу объяснить это по-другому,
'Cause it's God
Потому что это Бог.
Truly God
Воистину Бог!
Can you see? Can you hear?
Видишь ли ты? Слышишь ли ты?
Can you touch? Can you feel?
Можешь ли ты прикоснуться? Можешь ли ты почувствовать?
That it's God! Truly God
Что это Бог! Воистину Бог!
I can't explain any other way
Я не могу объяснить это по-другому,
'Cause it's God
Потому что это Бог.
Truly God! It's God! Truly God
Воистину Бог! Это Бог! Воистину Бог!
It's God! Truly God!
Это Бог! Воистину Бог!
I can't explain any other way
Я не могу объяснить это по-другому,
'Cause it's God
Потому что это Бог.
Just God
Просто Бог,
Nothing else
Никто другой.





Writer(s): Tedd Andrew Tjornhom, Rebecca St James


Attention! Feel free to leave feedback.