KJ-52, Tedashi & Soul Glo Activatur - Mental (feat. Tedashi & Soul Glo Activatur) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KJ-52, Tedashi & Soul Glo Activatur - Mental (feat. Tedashi & Soul Glo Activatur)




Mental (feat. Tedashi & Soul Glo Activatur)
Mental (feat. Tedashi & Soul Glo Activatur)
They say we crazy but we don't care
Ils disent qu'on est fous mais on s'en fiche
They say we crazy but we don't care
Ils disent qu'on est fous mais on s'en fiche
I be goin' mental
Je deviens fou
I-I-I be goin' mental (mental)
J-j-je deviens fou (fou)
You, he they be
Toi, lui, ils sont
We be goin' mental (oh)
On devient fous (oh)
I be goin' mental
Je deviens fou
I-I-I be goin' mental (mental)
J-j-je deviens fou (fou)
You, he they be
Toi, lui, ils sont
We be goin' mental (mental)
On devient fous (fous)
I'm almost 4-0 but feeling like I'm half of that
J'ai presque 40 ans mais j'en ressens la moitié
Ya blind to the truth you like some old dudes with cataracts
T'es aveugle à la vérité comme des vieux avec des cataractes
My God will crack the roof and boom the sky like its rat a tat
Mon Dieu va faire sauter le toit et faire exploser le ciel comme une rafale
So I grab the track ride the rap like the saddle back
Alors je prends le rythme, je chevauche le rap comme une selle
Searching for directions like some tags on an apple map
Je cherche mon chemin comme des tags sur un plan Apple
Ne-never learned my lesson what I had I tried to grab it back
J'ai j-jamais retenu ma leçon, ce que j'avais, j'ai essayé de le récupérer
Then I started repenting then and heaven became my habitat
Puis j'ai commencé à me repentir et le paradis est devenu mon habitat
And now we kind of tight like he man and battle cat
Et maintenant on est plutôt proches comme Musclor et son tigre
Tell me what you laughing at ya'll just need to go with me
Dis-moi de quoi tu te moques, vous devriez juste venir avec moi
Ya'll just need to face the fact that you need to roll with me
Vous devriez juste accepter le fait que vous devez vous joindre à moi
I get so amazed that He died and He rose and He
Je suis tellement émerveillé qu'Il soit mort, qu'Il soit ressuscité et qu'Il
Came as the Lion King but you treat Him like hello Kitty (ah)
Soit venu en Roi Lion mais vous le traitez comme Hello Kitty (ah)
Hello Diddy ('sup) hello Jay (yo) wassup Fiddy (OK) wassup Wayne
Salut Diddy ('sup) salut Jay (yo) comment ça va Fiddy (OK) comment ça va Wayne
You know my King the one who runs down the whole thing?
Tu connais mon Roi, celui qui dirige tout ?
In case you never understand here's why we go cray
Au cas tu ne comprendrais pas, voilà pourquoi on devient dingues
They say we crazy but we don't care
Ils disent qu'on est fous mais on s'en fiche
They say we crazy but we don't care
Ils disent qu'on est fous mais on s'en fiche
They say we crazy but we don't care
Ils disent qu'on est fous mais on s'en fiche
They say we crazy but we don't care
Ils disent qu'on est fous mais on s'en fiche
I be goin' mental
Je deviens fou
I-I-I be goin' mental (mental)
J-j-je deviens fou (fou)
You, he they be
Toi, lui, ils sont
We be goin' mental (oh)
On devient fous (oh)
I be goin' mental
Je deviens fou
I-I-I be goin' mental (mental)
J-j-je deviens fou (fou)
You, he they be
Toi, lui, ils sont
We be goin' mental (mental)
On devient fous (fous)
I be going mental (duh) that's what we fin to go now even if it hurts (ah)
Je deviens fou (ouais) c'est ce qu'on va faire maintenant même si ça fait mal (ah)
I got to get it (OK) it's about to go down (Let's go)
Je dois l'avoir (OK) ça va démarrer (C'est parti)
He chose to get me He's rolling with me
Il a choisi de me prendre, Il roule avec moi
He could've killed me no smoke and pistol
Il aurait pu me tuer, pas de fumée ni de flingue
Alive now on fire now can't be tied down it's worldwide
Vivant maintenant, en feu maintenant, je ne peux pas être attaché, c'est mondial
All around the country they losing it yeah get used to it
Partout dans le pays, ils perdent la tête, ouais habituez-vous
Off is how I used to live but now it's only through the switch
J'avais l'habitude de vivre à côté de la plaque mais maintenant c'est seulement grâce au changement
Unashamed it's not a game man we passionate
Sans honte, ce n'est pas un jeu mec, on est passionnés
It's about to get crazy baby make sure you fasten it
Ça va devenir fou bébé, assure-toi de t'attacher
Crazy that's what they say mental that's what they think
Fous, c'est ce qu'ils disent, mentaux, c'est ce qu'ils pensent
But if you've been through what I've been through
Mais si tu avais vécu ce que j'ai vécu
Then you might just go insane
Alors tu deviendrais peut-être fou toi aussi
They say we crazy but we don't care
Ils disent qu'on est fous mais on s'en fiche
Man I was crazy before I got here
Mec, j'étais fou avant d'arriver ici
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
J-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j
I be goin' mental
Je deviens fou
(We go now)
(On y va maintenant)
I be goin' mental
Je deviens fou
I-I-I be goin' mental (mental)
J-j-je deviens fou (fou)
You, he they be
Toi, lui, ils sont
We be goin' mental (oh)
On devient fous (oh)
I be goin' mental
Je deviens fou
I-I-I be goin' mental (mental)
J-j-je deviens fou (fou)
You, he they be
Toi, lui, ils sont
We be goin' mental (mental)
On devient fous (fous)
Go now - Go now - Go now - We go now - Go now - Go now - G-G-G-Go now - Go - We go now - Go - Go - Go - Go - Go - Go now G-G-G-G-G-G-
On y va - On y va - On y va - On y va maintenant - On y va - On y va - O-o-on y va - On y va - On y va maintenant - On y va - On y va - On y va - On y va - On y va - On y va maintenant O-o-o-o-o-o-
(Hey yo - Hey yo - Hey yo now)
(Hé yo - yo - yo maintenant)
From the back and the front it's packing a pump that's smacking and racking them up
De l'arrière et de l'avant, ça balance une bombe qui frappe et les démolit
I rap and attacking the stuff they happen to love we snatching em up
Je rappe et j'attaque ce qu'ils aiment, on les chope
They acting a punk they bragging it up and they laugh and they cracking em up
Ils font les malins, ils se vantent et ils rient et les cassent
They claim they backing it up but all I got is a love
Ils prétendent soutenir ça mais moi tout ce que j'ai c'est de l'amour
He came in the flesh he came and he left when he rose to the sky and above
Il est venu dans la chair, il est venu et il est parti quand il est monté au ciel
He came with a death he came and he went for those recognized in the blood
Il est venu avec une mort, il est venu et il est parti pour ceux qui sont reconnus dans le sang
He came and he bled I claim what he said cause all I have is the one
Il est venu et il a saigné, je réclame ce qu'il a dit car tout ce que j'ai c'est le seul
That came and he lived and I claim what he did so I rap and brag on the son like
Qui est venu et qui a vécu et je réclame ce qu'il a fait alors je rappe et je me vante du fils comme
They say we crazy but we don't care
Ils disent qu'on est fous mais on s'en fiche
They say we crazy but we don't care
Ils disent qu'on est fous mais on s'en fiche
They say we crazy but we don't care
Ils disent qu'on est fous mais on s'en fiche
They say we crazy but we don't care
Ils disent qu'on est fous mais on s'en fiche
I be goin' mental
Je deviens fou
I-I-I be goin' mental (mental)
J-j-je deviens fou (fou)
You, he they be
Toi, lui, ils sont
We be goin' mental (oh)
On devient fous (oh)
I be goin' mental
Je deviens fou
I-I-I be goin' mental (mental)
J-j-je deviens fou (fou)
You, he they be
Toi, lui, ils sont
We be goin' mental (mental)
On devient fous (fous)
I be goin' mental
Je deviens fou
I-I-I be goin' mental (mental)
J-j-je deviens fou (fou)
You, he they be
Toi, lui, ils sont
We be goin' mental (oh)
On devient fous (oh)
I be goin' mental
Je deviens fou
I-I-I be goin' mental (mental)
J-j-je deviens fou (fou)
You, he they be
Toi, lui, ils sont
We be goin' mental (mental)
On devient fous (fous)
I be goin' mental
Je deviens fou
I-I-I be goin' mental
J-j-je deviens fou





Writer(s): Solomon Jerome Olds, Jonah Sorrentino


Attention! Feel free to leave feedback.