KJ-52 feat. B. Reith - Do Yo Thang (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KJ-52 feat. B. Reith - Do Yo Thang (Remix)




Do Yo Thang (Remix)
Fais ce que tu as à faire (Remix)
I'm gone do my thing gone still gone do my thing (uh huh)
Je vais faire mon truc, je vais quand même faire mon truc (ouais)
Gone do my thing gone still gone do my thing (hey)
Faire mon truc, je vais quand même faire mon truc (hey)
(Hook)
(Refrain)
I'm gone do my thing; gone still gone do my thing (man I keep saying)
Je vais faire mon truc; je vais quand même faire mon truc (mec, je n'arrête pas de le dire)
I'm gone do my thing;
Je vais faire mon truc;
Gone still gone do my thing (can you hear me say?)
Je vais quand même faire mon truc (tu m'entends le dire ?)
I'm gone do my thing;
Je vais faire mon truc;
Gone still gone do my thing (cause I keep saying)
Je vais quand même faire mon truc (parce que je n'arrête pas de le dire)
I'm gone do my thing; gone still gone do my thing
Je vais faire mon truc; je vais quand même faire mon truc
V1) Who's idea was this?
V1) C'était l'idée de qui ?
Well it shouldn't been mine, cause I think I'm gone quit
Eh bien, ça n'aurait pas être la mienne, parce que je pense que je vais abandonner
Cause what I've seen is the thing I don't get
Parce que ce que j'ai vu est la chose que je ne comprends pas
Well since a teen, well I think I don't fit
Eh bien, depuis l'adolescence, eh bien, je pense que je ne suis pas à ma place
Now what I mean when I'm thinking on it
Maintenant, ce que je veux dire quand j'y pense
Well it kind of seems I'm a little off bit
Eh bien, il semble que je sois un peu à côté de la plaque
Cause what I seen is the older I get;
Parce que ce que j'ai vu, c'est que plus je vieillis ;
I'm a never grow up; still a little old kid.
Je ne grandirai jamais ; toujours un peu gamin.
And even when I'm old and I'm balding;
Et même quand je serai vieux et chauve ;
I'm a still stay balling making crank calls and
Je continuerai à m'amuser à faire des canulars téléphoniques et
Hauling, crawling up down the halls and
À ramper, à ramper dans les couloirs et
While I'm in my wheelchair, while I'm bumping Phil Collins
Alors que je serai dans mon fauteuil roulant, en écoutant Phil Collins
And I'll be leaning on the wall and with
Et je serai appuyé contre le mur avec
Medicare and a bunch of Geritol and
L'assurance maladie et un tas de Geritol et
Gray hairs wont even be a problem
Les cheveux gris ne seront même pas un problème
I do my thing; so keep talking come on
Je fais mon truc ; alors continuez à parler, allez
(Hook)
(Refrain)
I'm gone do my thing; gone still gone do my thing
Je vais faire mon truc; je vais quand même faire mon truc
(Man I keep saying)
(Mec, je n'arrête pas de le dire)
I'm gone do my thing;
Je vais faire mon truc;
Gone still gone do my thing (can you hear me say?)
Je vais quand même faire mon truc (tu m'entends le dire ?)
I'm gone do my thing;
Je vais faire mon truc;
Gone still gone do my thing (cause I keep saying)
Je vais quand même faire mon truc (parce que je n'arrête pas de le dire)
I'm gone do my thing; gone still gone do my thing
Je vais faire mon truc; je vais quand même faire mon truc
V2) (B. Reith)
V2) (B. Reith)
Hold up; guess who just stepped in the room
Attends un peu ; devinez qui vient d'entrer dans la pièce
Here to answer a couple of questions
Ici pour répondre à quelques questions
Or better yet make a suggestion
Ou mieux encore, faire une suggestion
To those who don't know me, listen up, class is in session.
À ceux qui ne me connaissent pas, écoutez bien, le cours est en session.
Let the cameras click on let the press in
Laissez les caméras cliquer, laissez entrer la presse
I try my best to make a good first impression
Je fais de mon mieux pour faire bonne impression
They trying to box me in like a full court press me
Ils essaient de m'enfermer comme un marquage individuel
I been around the block; now I ain't no freshman!
J'ai fait le tour du pâté de maisons ; maintenant je ne suis plus un débutant !
Stay fresher than breath mints and even if I lose my swag;
Reste plus frais que les pastilles à la menthe et même si je perds mon swag ;
I got to let my testament direct attention to the Risen King,
Je dois laisser mon témoignage attirer l'attention sur le Roi Ressuscité,
So I'm a keep a doing, a doing, a doing my thing!
Alors je vais continuer à faire, à faire, à faire mon truc !
I got a message for the young and restless:
J'ai un message pour les jeunes et les agités :
A new definition of what true success is
Une nouvelle définition de ce qu'est le vrai succès
So you can loosen the grip of Satan's death wish,
Pour que vous puissiez desserrer l'emprise du souhait de mort de Satan,
Keep doing your thing, the way God meant it!
Continuez à faire votre truc, comme Dieu l'a voulu !
(Hook)
(Refrain)
I'm gone do my thing; gone still gone do my thing (man I keep saying)
Je vais faire mon truc; je vais quand même faire mon truc (mec, je n'arrête pas de le dire)
I'm gone do my thing;
Je vais faire mon truc;
Gone still gone do my thing (can you hear me say?)
Je vais quand même faire mon truc (tu m'entends le dire ?)
I'm gone do my thing;
Je vais faire mon truc;
Gone still gone do my thing (cause I keep saying)
Je vais quand même faire mon truc (parce que je n'arrête pas de le dire)
I'm gone do my thing; gone still gone do my thing
Je vais faire mon truc; je vais quand même faire mon truc
V3) And so I'm rocking the rhyme
V3) Et donc je balance la rime
To see you transformed like Optimus Prime
Pour te voir transformé comme Optimus Prime
Its up to y'all you can all fall in line
C'est à vous de voir, vous pouvez tous vous mettre en ligne
You can stop and rewind and get chance now to find
Vous pouvez arrêter et revenir en arrière et avoir la chance maintenant de trouver
Real peace that will open your mind
La vraie paix qui ouvrira ton esprit
So you can cope when the times gets hopeless and blind
Pour que tu puisses t'en sortir quand les temps deviennent désespérés et aveugles
I got a hope that I'm hoping you find
J'ai un espoir que j'espère que tu trouveras
So you're don't fall behind when He opens the sky
Pour que tu ne sois pas à la traîne quand Il ouvrira le ciel
And if you're broken in life
Et si tu es brisé dans la vie
Well I've spoken tonight just to focus the Light
Eh bien, j'ai parlé ce soir juste pour focaliser la Lumière
On the hope that I know is in Christ
Sur l'espoir que je sais être en Christ
Cause the moment you hold it you know you arrived
Parce qu'au moment tu le tiens, tu sais que tu es arrivé
And if you came to get live
Et si tu es venu pour vivre
Well its safe you can bet in the place here tonight
Eh bien, tu peux parier que c'est sûr à cet endroit ce soir
What I got it will change up your life
Ce que j'ai, ça va changer ta vie
And I'm a do my thing one change at a time
Et je vais faire mon truc, un changement à la fois
(Hook)
(Refrain)
I'm gone do my thing; gone still gone do my thing
Je vais faire mon truc; je vais quand même faire mon truc
(Man I keep saying)
(Mec, je n'arrête pas de le dire)
I'm gone do my thing;
Je vais faire mon truc;
Gone still gone do my thing (can you hear me say?)
Je vais quand même faire mon truc (tu m'entends le dire ?)
I'm gone do my thing;
Je vais faire mon truc;
Gone still gone do my thing (cause I keep saying)
Je vais quand même faire mon truc (parce que je n'arrête pas de le dire)
I'm gone do my thing; gone still gone do my thing
Je vais faire mon truc; je vais quand même faire mon truc
I'm gone do my thing gone still gone do my thing (uh huh)
Je vais faire mon truc, je vais quand même faire mon truc (ouais)
Gone do my thing gone still gone do my thing (hey)
Faire mon truc, je vais quand même faire mon truc (hey)
(Vamp)
(Vamp)
This is how I sing because I can't sing
C'est comme ça que je chante parce que je ne sais pas chanter
They put this effect on my voice, because I can't sing.
Ils mettent cet effet sur ma voix, parce que je ne sais pas chanter.
But if you want to sing and you can't sing.
Mais si tu veux chanter et que tu ne sais pas chanter.
Then put this effect on your voice and they gone think you sing
Alors mets cet effet sur ta voix et ils vont croire que tu sais chanter





Writer(s): Jonah Sorrentino


Attention! Feel free to leave feedback.