KJ-52 feat. Brynn Sanchez of Superchick - Never Look Away - feat. Brynn Sanchez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KJ-52 feat. Brynn Sanchez of Superchick - Never Look Away - feat. Brynn Sanchez




Never Look Away - feat. Brynn Sanchez
Ne jamais détourner le regard - feat. Brynn Sanchez
I once was lost
J'étais perdu
But then You found me, loved me
Mais tu m'as trouvé, tu m'as aimé
And I'm never gonna look away
Et je ne détournerai jamais le regard
No, I'm never gonna look away
Non, je ne détournerai jamais le regard
You paid the cost
Tu as payé le prix
You showed me how You bought me
Tu m'as montré comment tu m'as racheté
And I'm never gonna look away
Et je ne détournerai jamais le regard
No, I'm never gonna look away, away
Non, je ne détournerai jamais le regard, jamais
Now who am I? The thief nobody cares about
Maintenant, qui suis-je ? Le voleur dont personne ne se soucie
The kind that run up in your house, steal your jewels and couch
Le genre qui débarque chez toi, vole tes bijoux et ton canapé
Been on the run for so long but they caught me now
J'ai couru si longtemps, mais ils m'ont attrapé maintenant
They hung me on this cross so long and I see the crowd
Ils m'ont accroché à cette croix si longtemps et je vois la foule
But next to me is someone who I heard about
Mais à côté de moi, il y a quelqu'un dont j'ai entendu parler
They said He heals the blind an lame but I got my doubts
Ils disaient qu'il guérissait les aveugles et les boiteux, mais j'ai des doutes
So what's His name? I can't remember
Alors, comment s'appelle-t-il ? Je ne me souviens plus
Someone screamed it out, said, it was Jesus
Quelqu'un l'a crié, il a dit que c'était Jésus
But this Man, He didn't make a sound
Mais cet homme n'a pas fait un bruit
He hung there breathing with the blood runnin' down His mouth
Il était suspendu là, respirant, le sang coulant de sa bouche
He had been beaten, crown of thorns now was on His brow
Il avait été battu, une couronne d'épines était maintenant sur son front
See, what I've done is just the reason why I'm hangin' now
Tu vois, ce que j'ai fait est la seule raison pour laquelle je suis pendu maintenant
But this man is innocent and I can see it now
Mais cet homme est innocent et je peux le voir maintenant
I said? Jesus, are You listenin'? You hear me now?
J'ai dit : "Jésus, tu m'écoutes ? Tu m'entends maintenant ?"
Remember me just on the day you bring Your kingdom down
Souviens-toi de moi le jour tu feras descendre ton royaume
I wanna change my ways, I really want Ya freedom now
Je veux changer de vie, je veux vraiment ta liberté maintenant
He took my sin away and this is why I say it now
Il a emporté mon péché et c'est pourquoi je le dis maintenant
I once was lost
J'étais perdu
But then You found me, loved me
Mais tu m'as trouvé, tu m'as aimé
And I'm never gonna look away
Et je ne détournerai jamais le regard
No, I'm never gonna look away
Non, je ne détournerai jamais le regard
You paid the cost
Tu as payé le prix
You showed me how You bought me
Tu m'as montré comment tu m'as racheté
And I'm never gonna look away
Et je ne détournerai jamais le regard
No, I'm never gonna look away, away
Non, je ne détournerai jamais le regard, jamais
He turned His head and said,? Today ya gonna be with Me
Il tourna la tête et dit : "Aujourd'hui tu seras avec moi
'Cause very soon, I'll be dead but I'm a set you free
Car très bientôt, je serai mort, mais je vais te libérer
'Cause every drop that I bled is so that you will see
Car chaque goutte de mon sang a coulé pour que tu voies
That it was shed for you to be with Me eternally"
Qu'il a été versé pour que tu sois avec moi éternellement."
The other thief, he just laughed at what He said to me
L'autre voleur s'est moqué de ce qu'il m'a dit
Said,? You ain't comin' back, Ya nothing what you claim to be
Il a dit : "Tu ne reviendras pas, tu n'es pas celui que tu prétends être
If You was King, then why they hang Ya next to me?
Si tu étais roi, pourquoi te pendraient-ils à côté de moi ?
See, what I think is that You're a liar and it's plain to see"
Tu vois, je pense que tu es un menteur et c'est évident."
But Jesus silent and soon the time begin to pass
Mais Jésus resta silencieux et bientôt le temps commença à passer
He cried,? It is finished" and went an breathed His last
Il s'écria : "Tout est accompli", puis rendit son dernier souffle
He died, the sky was rumblin', it started turnin' black
Il est mort, le ciel a grondé, il a commencé à devenir noir
But I knew He'd come again because I knew the facts
Mais je savais qu'il reviendrait parce que je connaissais les faits
My time to die is comin' soon and it's comin' fast
Mon heure de mourir approche et elle approche à grands pas
It's hard to breathe, I'm tryin' to, I begin to gasp
J'ai du mal à respirer, j'essaie, je commence à haleter
I can't deny what is true 'cause it's all I have
Je ne peux pas nier ce qui est vrai car c'est tout ce que j'ai
And now I knew the Paradise was where I'm heading now
Et maintenant je savais que le Paradis était l'endroit je me dirigeais
I once was lost
J'étais perdu
But then You found me, loved me
Mais tu m'as trouvé, tu m'as aimé
And I'm never gonna look away
Et je ne détournerai jamais le regard
No, I'm never gonna look away
Non, je ne détournerai jamais le regard
You paid the cost
Tu as payé le prix
You showed me how You bought me
Tu m'as montré comment tu m'as racheté
And I'm never gonna look away
Et je ne détournerai jamais le regard
No, I'm never gonna look away, away
Non, je ne détournerai jamais le regard, jamais
I had a debt I could not pay
J'avais une dette que je ne pouvais pas payer
Your love broke through took it away
Ton amour a tout brisé et l'a emporté
I once was lost but now I'm found
J'étais perdu, mais maintenant je suis retrouvé
To you, I make this joyful sound
C'est à toi que j'adresse ce joyeux son
Please remember me, Lord, when you come again
S'il te plaît, souviens-toi de moi, Seigneur, quand tu reviendras
Time is passin' by, my life is comin' to the end
Le temps passe, ma vie touche à sa fin
I'm about to die, it's time, so please let me in
Je vais mourir, il est temps, alors laisse-moi entrer
Please remember me, Lord, just when you come again
S'il te plaît, souviens-toi de moi, Seigneur, quand tu reviendras
Please remember me, Lord, when you come again
S'il te plaît, souviens-toi de moi, Seigneur, quand tu reviendras
Time is passin' by, my life is comin' to the end
Le temps passe, ma vie touche à sa fin
I'm about to die, it's time, so please let me in
Je vais mourir, il est temps, alors laisse-moi entrer
Please remember me, Lord, just when you come again
S'il te plaît, souviens-toi de moi, Seigneur, quand tu reviendras
I once was lost
J'étais perdu
But then You found me, loved me
Mais tu m'as trouvé, tu m'as aimé
And I'm never gonna look away
Et je ne détournerai jamais le regard
No, I'm never gonna look away
Non, je ne détournerai jamais le regard
You paid the cost
Tu as payé le prix
You showed me how You bought me
Tu m'as montré comment tu m'as racheté
And I'm never gonna look away
Et je ne détournerai jamais le regard
No, I'm never gonna look away, away
Non, je ne détournerai jamais le regard, jamais
I once was lost
J'étais perdu
But then You found me, loved me
Mais tu m'as trouvé, tu m'as aimé
And I'm never gonna look away
Et je ne détournerai jamais le regard
No, I'm never gonna look away
Non, je ne détournerai jamais le regard
You paid the cost
Tu as payé le prix
You showed me how You bought me
Tu m'as montré comment tu m'as racheté
And I'm never gonna look away
Et je ne détournerai jamais le regard
No, I'm never gonna look away, away
Non, je ne détournerai jamais le regard, jamais





Writer(s): Jonah Sorrentino, Aaron Sprinkle


Attention! Feel free to leave feedback.