Lyrics and translation KJ-52 feat. Emily of Shine Bright Baby - So Far Apart

So Far Apart

(Feat. Emily from Shine Bright Baby)

You know it only breaks my heart
To see you standing in the dark (ohh)
You know it always breaks my heart
To see you standing in the dark

I read your post on your facebook
Reminisced on the pics how your face looked
See But now I'm walking away straight shook
You've changed so much you don't got the same look
I guess the pain took its toll I guess the pain took control
I guess the pain went and took your soul
Cause I ain't seen the same one I used to know
You stop going to the places that we used to go
We used to flow man we used to build
We used to stop used to talk and we used to chill
It all stopped now whats the deal
I miss you so much this is how I feel

You know it only breaks my heart
To see you standing in the dark (ohh)
You know it always breaks my heart
To see you standing in the dark
So far apart
So far apart
So far apart
I feel so apart (I miss you)

Can't you see right now just what's going on
You try to close your eyes can't see whats going wrong
That little compromise when you was going strong
But you ignore the signs kept it rolling on
So get ya fake smile proceed to throw it on
Man your living wild all the while sort of calm
So how you living now I hope I'm sort of wrong
Just When I say that I already know what's going on
Still all along just through the thick and thin
Your holding on to your bitterness deep within
Its time to forgive it begins w/ Him
God is knocking on the door let him in

You know it only breaks my heart
To see you standing in the dark (ohh)
You know it always breaks my heart
To see you standing in the dark
So far apart
So far apart
So far apart
How did we get so apart

Come back (its never too late)
Come back (it's never too late for you)
Come back (its never too late for you)
And I just want to know why don't you go home
Its never too late for you.

Si loin l'un de l'autre

(En featuring avec Emily de Shine Bright Baby)

Tu sais que ça me brise le cœur
De te voir debout dans l'obscurité (ohh)
Tu sais que ça me brise toujours le cœur
De te voir debout dans l'obscurité

J'ai lu ton post sur ton Facebook
Je me suis remémoré les photos, à quoi ton visage ressemblait
Mais maintenant je m'en vais, complètement secoué
Tu as tellement changé que tu n'as plus le même look
Je suppose que la douleur a fait son effet, je suppose que la douleur a pris le contrôle
Je suppose que la douleur est venue et a pris ton âme
Parce que je ne vois plus la même personne que je connaissais
Tu arrêtes d'aller aux endroits où nous allions
On avait l'habitude de s'écouler, on avait l'habitude de construire
On avait l'habitude de s'arrêter, de parler et de chiller
Tout s'est arrêté maintenant, quel est le problème
Tu me manques tellement, c'est ce que je ressens

Tu sais que ça me brise le cœur
De te voir debout dans l'obscurité (ohh)
Tu sais que ça me brise toujours le cœur
De te voir debout dans l'obscurité
Si loin l'un de l'autre
Si loin l'un de l'autre
Si loin l'un de l'autre
Je me sens si loin (Tu me manques)

Tu ne vois pas ce qui se passe en ce moment
Tu essaies de fermer les yeux, tu ne vois pas ce qui ne va pas
Ce petit compromis quand tu étais forte
Mais tu ignores les signes, tu continues
Alors tu mets ton faux sourire et tu continues
Tu vis sauvagement, tout le temps, un peu calme
Alors comment vis-tu maintenant, j'espère que je me trompe
Juste quand je dis que je sais déjà ce qui se passe
Toujours, malgré tout, dans le bon comme dans le mauvais
Tu t'accroches à ton amertume au plus profond de toi
Il est temps de pardonner, ça commence par Lui
Dieu frappe à ta porte, laisse-le entrer

Tu sais que ça me brise le cœur
De te voir debout dans l'obscurité (ohh)
Tu sais que ça me brise toujours le cœur
De te voir debout dans l'obscurité
Si loin l'un de l'autre
Si loin l'un de l'autre
Si loin l'un de l'autre
Comment avons-nous fini si loin l'un de l'autre

Reviens (il n'est jamais trop tard)
Reviens (il n'est jamais trop tard pour toi)
Reviens (il n'est jamais trop tard pour toi)
Et je veux juste savoir pourquoi tu ne rentres pas chez toi
Il n'est jamais trop tard pour toi.