They Like Me - KJ-52 , Lecrae translation in German

They Like Me

They like me, forget about the color I might be
It's likely they just like me
We different but the same
We covered by the blood of the King

I don't do black music, I don't do white music
I do fight music unified in Christ music
Let's get right to it hear the music write to it
From the context of a black kid fighting through it

Some folks said it was worldly it was too good
Some folks was scared of it it was too hood
So I took it to the places who would embrace it
And sometimes believe it or not it was white faces

Am I a sellout assimilating what's in my head
No, I am Cyclops, homie, 'cause all I see is red
People covered in the blood are my fam
And we don't just relate we all related through the Lamb

My family tree is a lower case "t"
And we are all the same cause you need Him like me
We different but the same and it's likely
They just like me that's probably why they like me

They like me forget about the color I might be
It's likely they just like me
We different but the same
We covered by the blood of the King

They like me, they like me, they like me
They say we shouldn't get along
'Cause our different skin tones but I promise you
They, oh, so wrong, oh, so wrong, they like me

I got blue eyes, light skin and some black curls
Grew up the white kid in a black world
When ya live and ya different, well, the facts hurt
Moved to the burbs and don't fit in that's worse

I'm just a nerd getting chased home on my bike
After school fight lay in my bed cry at night
Hate the fact that my status read poor and white
And all the rappers I idolize tell me that I'm never right

Now my skin is light and I ain't fitting in
I'm on the outside of hip hop screaming, "Let me in"
I'm hooked up with sin, hate the very skin I'm in
'Cause every time I rhyme they like look Eminem

Looking back again I's in the worst place
All I had was Beastie Boys and 3rd Bass
I'm the dude who always come down in 3rd place
Until I heard of Your life and Your grace

So on the weekend started seeking looking for the meaning
Heard a pastor preaching couldn't believe just what I'm seeing
Walked into a church of white, blacks and Puerto Rican
Without a single reason they loved on this little heathen

And with never speaking they just showed me simply
That Jesus is the only one to make me sin free
And beauty is the only thing that's ever skin deep
I was lonely but a new family is what You give me

So really, really if we claim now to love the Son
Why we got to segregate Sunday 10-1
So much to overcome now from what's been done
But if starts with me
(Then what?)
Then I'll be the one

Now ya better run I'm stepping on ya toes
Got ya out ya comfort zone, now ya out the boat
If we're a family then let's grow now and make a home
Let them know you're my brother no matter what the tone

Sie mögen mich

Sie mögen mich, vergiss die Hautfarbe, die ich haben könnte
Es ist wahrscheinlich, dass sie mich einfach mögen
Wir sind verschieden, aber doch gleich
Wir sind bedeckt vom Blut des Königs

Ich mache keine schwarze Musik, ich mache keine weiße Musik
Ich mache Kampfmusik, vereint in Christus-Musik
Kommen wir zur Sache, höre die Musik, schreibe dazu
Aus der Sicht eines schwarzen Kindes, das sich durchkämpft

Manche Leute sagten, es sei weltlich, es sei zu gut
Manche Leute hatten Angst davor, es war zu sehr Ghetto
Also brachte ich es zu den Orten, die es annehmen würden
Und manchmal, ob du es glaubst oder nicht, waren es weiße Gesichter

Bin ich ein Ausverkauf, der das assimiliert, was in meinem Kopf ist?
Nein, ich bin Cyclops, Homie, denn alles, was ich sehe, ist rot
Menschen, die mit Blut bedeckt sind, sind meine Familie
Und wir verstehen uns nicht nur, wir sind alle durch das Lamm verwandt

Mein Stammbaum ist ein kleines "t"
Und wir sind alle gleich, weil du Ihn genauso brauchst wie ich
Wir sind verschieden, aber doch gleich und es ist wahrscheinlich
Dass sie mich einfach mögen, deshalb mögen sie mich wahrscheinlich

Sie mögen mich, vergiss die Hautfarbe, die ich haben könnte
Es ist wahrscheinlich, dass sie mich einfach mögen
Wir sind verschieden, aber doch gleich
Wir sind bedeckt vom Blut des Königs

Sie mögen mich, sie mögen mich, sie mögen mich
Sie sagen, wir sollten uns nicht verstehen
Wegen unserer unterschiedlichen Hautfarben, aber ich verspreche dir
Sie liegen, oh, so falsch, oh, so falsch, sie mögen mich

Ich habe blaue Augen, helle Haut und ein paar schwarze Locken
Wuchs als weißes Kind in einer schwarzen Welt auf
Wenn du lebst und anders bist, nun, die Fakten schmerzen
Zog in die Vororte und passe nicht rein, das ist schlimmer

Ich bin nur ein Nerd, der auf meinem Fahrrad nach Hause gejagt wird
Nach der Schulschlägerei liege ich in meinem Bett und weine nachts
Hasse die Tatsache, dass mein Status arm und weiß lautet
Und all die Rapper, die ich vergöttere, sagen mir, dass ich nie Recht habe

Jetzt ist meine Haut hell und ich passe nicht rein
Ich bin außerhalb von Hip Hop und schreie: "Lasst mich rein"
Ich bin mit Sünde verbunden, hasse die Haut, in der ich stecke
Denn jedes Mal, wenn ich reime, sagen sie, schau, Eminem

Wenn ich zurückblicke, war ich am schlimmsten Ort
Alles, was ich hatte, waren Beastie Boys und 3rd Bass
Ich bin der Typ, der immer auf dem 3. Platz landet
Bis ich von Deinem Leben und Deiner Gnade hörte

Also begann ich am Wochenende zu suchen, nach dem Sinn zu suchen
Hörte einen Pastor predigen, konnte nicht glauben, was ich sehe
Ging in eine Kirche mit Weißen, Schwarzen und Puertoricanern
Ohne einen einzigen Grund liebten sie diesen kleinen Heiden

Und ohne jemals zu sprechen, zeigten sie mir einfach
Dass Jesus der Einzige ist, der mich sündenfrei macht
Und Schönheit ist das Einzige, was jemals hauttief ist
Ich war einsam, aber eine neue Familie ist das, was Du mir gibst

Also wirklich, wirklich, wenn wir jetzt behaupten, den Sohn zu lieben
Warum müssen wir uns am Sonntag von 10 bis 1 Uhr trennen?
So viel muss jetzt von dem, was getan wurde, überwunden werden
Aber wenn es mit mir beginnt
(Und dann?)
Dann werde ich der Eine sein

Jetzt lauf besser, ich trete dir auf die Füße
Habe dich aus deiner Komfortzone geholt, jetzt bist du aus dem Boot
Wenn wir eine Familie sind, dann lass uns jetzt wachsen und ein Zuhause schaffen
Lass sie wissen, dass du mein Bruder bist, egal welcher Hautton