Lyrics and translation KJ-52 feat. Toby Morell of Emery - Wake Up

Wake Up

How long you gonna sleep
How long you gonna act like you gonna act
Be how you wanna be
So when you gonna see
You need to get the facts but you wanna laugh
At what I'm gonna speak
You steady sinking deep
Plus ya sinking fast why you running back
Man why you wanna leave
So whats it gonna be
You need to get with that but your missed the fact
That what I'm gonna speak
This aint all a dream
You can try to dash but you gonna have
To face your reality
So this is what I seen
One day it's gonna crash then you'll understand
Everything I'm gonna mean

Wake up wake up
Wake up wake up why are you falling asleep
Wake up wake up
Wake up wake up why are you falling asleep

So what you wanna do
You turn off the lights then you run and hide
And act like you never knew
Man you aint gotta clue
But you think you're right every single time you
Do what you wanna do
So when you gonna choose
When you gonna try to find your peace of mind
It's right there in front of you
It's time to make a move
You can still deny but the time's running out
Very very soon
So what I gotta prove
Why you walking blind when the signs
Is so obviously coming thru
Man this is now for you
You can try to lie and just still deny
But can't change what is true

Wake up wake up
Wake up wake up how long have you been asleep
Wake up wake up
Wake up wake up how long have you been asleep

Réveille-toi

Combien de temps vas-tu dormir ?
Combien de temps vas-tu faire semblant de faire semblant ?
Être comme tu veux être ?
Alors quand vas-tu voir ?
Tu as besoin de connaître les faits, mais tu veux rire
De ce que je vais dire ?
Tu coules inexorablement.
De plus, tu coules vite, pourquoi tu reviens en arrière ?
Mec, pourquoi tu veux partir ?
Alors, qu'est-ce que ça va être ?
Tu dois t'y mettre, mais tu as manqué le fait
Que ce que je vais dire ?
Ce n'est pas un rêve.
Tu peux essayer de t'échapper, mais tu vas devoir
Faire face à ta réalité.
Donc, c'est ce que j'ai vu.
Un jour, ça va s'effondrer, alors tu comprendras.
Tout ce que je veux dire.

Réveille-toi, réveille-toi.
Réveille-toi, réveille-toi, pourquoi tu t'endors ?
Réveille-toi, réveille-toi.
Réveille-toi, réveille-toi, pourquoi tu t'endors ?

Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
Tu éteins les lumières, puis tu cours te cacher.
Et tu fais comme si tu ne savais pas.
Mec, tu n'as aucune idée.
Mais tu penses avoir raison à chaque fois que tu
Fais ce que tu veux faire.
Alors, quand vas-tu choisir ?
Quand vas-tu essayer de trouver ta paix intérieure ?
Elle est juste devant toi.
Il est temps de faire un mouvement.
Tu peux encore nier, mais le temps presse.
Très, très bientôt.
Alors, qu'est-ce que je dois prouver ?
Pourquoi tu marches aveugle alors que les signes
Sont si évidemment là ?
Mec, c'est maintenant pour toi.
Tu peux essayer de mentir et de continuer à nier,
Mais tu ne peux pas changer ce qui est vrai.

Réveille-toi, réveille-toi.
Réveille-toi, réveille-toi, combien de temps as-tu dormi ?
Réveille-toi, réveille-toi.
Réveille-toi, réveille-toi, combien de temps as-tu dormi ?