KJ-52 - Cartoon Network - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KJ-52 - Cartoon Network




Cartoon Network
Cartoon Network
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high, down
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut, descends
Now, I was just walking through cartoon land
Je me promenais dans le monde des dessins animés
When all of a sudden I ran into Sponge Bob square pants
Quand soudain je suis tombé sur Bob l'éponge
He was chilling with the Power Puff Girls and Spider man
Il traînait avec les Super Nanas et Spider-Man
Driving down Sesame Street with Scooby Doo in a mini van
Descendant Sesame Street avec Scooby-Doo dans un mini-van
He was rocking to the beat driving as fast as they can
Il bougeait la tête au rythme de la musique, conduisant aussi vite qu'ils le pouvaient
They almost ran over Ren and Stimpy and He-Man
Ils ont failli écraser Ren et Stimpy et Musclor
I yelled at them slow down but they didn't understand
Je leur ai crié de ralentir mais ils n'ont pas compris
They said they heading over to a free hip-hop jam
Ils ont dit qu'ils se rendaient à un concert de hip-hop gratuit
And over in the park let me catch a ride then
Et dans le parc, laisse-moi faire un tour alors
I got in picked up Bart Simpson kept driving
Je suis monté, j'ai pris Bart Simpson qui continuait à conduire
Got to the spot and the party was live and
On est arrivés sur place et la fête battait son plein et
At the open mic contest Bevis and Butt Head was rhyming
Au concours de micro ouvert, Bevis et Butt-Head étaient en train de rapper
I was like them kids is wack give me just a try
Je me suis dit que ces gamins étaient nuls, laisse-moi essayer
And waited patiently till it was just my time
Et j'ai attendu patiemment que ce soit mon tour
And I told the crowd make noise get ya, hands high
Et j'ai dit à la foule de faire du bruit, levez vos mains en l'air
And this is what I said when I grabbed on the mic I told 'em
Et c'est ce que j'ai dit quand j'ai attrapé le micro, je leur ai dit
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Now, said to the crowd, my name's KJ-52
Maintenant, dis à la foule, je m'appelle KJ-52
And I came to get down I got something to say to you
Et je suis venu m'éclater, j'ai quelque chose à te dire
Understand what I mean even if you're a cartoon
Comprends ce que je veux dire, même si tu es un dessin animé
Jesus reigns supreme that's how my team comes through
Jésus règne en maître, c'est comme ça que mon équipe s'en sort
And then all of a sudden these wannabe Hard Dudes
Et puis soudain, ces soi-disant durs à cuire
From South Park walk up just talk 'nd smack too
De South Park s'approchent et se mettent à insulter
And the Smurfs backed them up I guess they was just a crew
Et les Schtroumpfs les ont soutenus, je suppose qu'ils formaient une équipe
They said, let's battle fool, I said, check it out Fu
Ils ont dit, on va se battre, crétin, j'ai dit, regardez-moi bien, Fu
You're five inch tall plus ya, crew is all blue
Tu fais cinq pouces de haut et ton équipe est toute bleue
I'd prized up on y'all if I just bettled you
Je vous aurais écrasés si je vous avais affrontés
They said la, la, la
Ils ont dit la, la, la
That's all you ever say dude
C'est tout ce que tu sais dire, mec
And just right then just the crowd started to boo
Et juste à ce moment-là, la foule s'est mise à les huer
Them right off the stage but I knew just what to do
Ils sont descendus de la scène mais je savais exactement quoi faire
I told D.J.Voltron just on the ones and two's
J'ai dit à D.J.Voltron juste sur les un et les deux
Man kick the beat check it out this is how I'm rocking you, common
Mec, lance le rythme, regarde comment je te fais vibrer, allez
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Now the crowd started cheering the party was slamming
La foule s'est mise à applaudir, la fête battait son plein
The Thunder Cats and Pokemon they was break dancing
Les Cosmocats et les Pokémon dansaient le breakdance
Transformers hopped in and started pop locking
Les Transformers ont sauté sur la piste et ont commencé le popping
G.I.Joe and Johnny Bravo chilling and just watching
G.I.Joe et Johnny Bravo se détendaient et regardaient
I stayed on the mic and kept the speakers knocking
Je suis resté au micro et j'ai continué à faire vibrer les haut-parleurs
Letting them know that Christ was the reason that I'm dropping
Leur faisant savoir que le Christ était la raison pour laquelle je rappais
All the world's life need the reason why I'm rocking
Le monde entier a besoin de savoir pourquoi je fais ça
I could go on all night and just keep on talking
Je pourrais continuer toute la nuit et ne jamais m'arrêter de parler
But just right then Power Rangers started walking
Mais juste à ce moment-là, les Power Rangers ont commencé à monter
Up, on the stage and said, I won the open mic and
Sur scène et ils ont dit que j'avais gagné le concours de micro ouvert et
As I reached to get my trophy and just claim my prize and
Alors que je tendais la main pour prendre mon trophée et réclamer mon prix et
Well, out of nowhere well this is what happened
Eh bien, sorti de nulle part, voilà ce qui s'est passé
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high, down
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut, descends
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut
Oh, ah, push 'em up high, oh, ah, push 'em up high
Oh, ah, lève-les bien haut, oh, ah, lève-les bien haut





Writer(s): Collins Todd V, Sorrentino Jonah


Attention! Feel free to leave feedback.