KJ-52 - Celebration of Life (feat. AJ Jenkins) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KJ-52 - Celebration of Life (feat. AJ Jenkins)




Celebration of Life (feat. AJ Jenkins)
Célébration de la vie (feat. AJ Jenkins)
When we lose our kings and queens yeah
Quand on perd nos rois et nos reines, ouais
Feel like we done lost our hopes and dreams yeah
On a l'impression d'avoir perdu nos espoirs et nos rêves, ouais
It's a celebration of life it's a celebration of life
C'est une célébration de la vie, c'est une célébration de la vie
We never say goodbye it's only see you soon in the light
On ne dit jamais au revoir, c'est juste à bientôt dans la lumière
It's a celebration of life it's a celebration of life
C'est une célébration de la vie, c'est une célébration de la vie
Called up the church heart full of pain soul full of hurt
J'ai appelé l'église, le cœur rempli de douleur, l'âme pleine de blessures
No where to turn thoughts were a blur
Nulle part aller, mes pensées étaient floues
All just occurred he lost in the world
Tout s'est passé si vite, il était perdu dans le monde
Wiped off the tears that appeared on his shirt
Il a essuyé les larmes qui sont apparues sur sa chemise
Ask for some prayer and hoped that it worked
Il a demandé une prière et a espéré que ça marcherait
Said nobody cared and it's just getting worse
Il a dit que personne ne s'en fichait et que les choses empiraient
And he just prepared to head in a hearse
Et il s'est préparé à partir dans un corbillard
Prayed for him first read him a verse
J'ai prié pour lui en premier, je lui ai lu un verset
Told him his life was a blessing not curse
Je lui ai dit que sa vie était une bénédiction, pas une malédiction
Told him when stressing remain on the search
Je lui ai dit que quand on est stressé, il faut continuer à chercher
Head to the light instead of dead in the dirt
Se diriger vers la lumière au lieu de mourir dans la poussière
Just be assured God knows your worth
Sois juste sûr que Dieu connaît ta valeur
God knows your worth He gone make it all work
Dieu connaît ta valeur, il va faire en sorte que tout fonctionne
True as i stand on this earth
C'est vrai, je suis debout sur cette terre
You'll make it on through I know to be sure
Tu vas y arriver, je sais que c'est sûr
When we lose our kings and queens yeah
Quand on perd nos rois et nos reines, ouais
Feel like we done lost our hopes and dreams yeah
On a l'impression d'avoir perdu nos espoirs et nos rêves, ouais
It's a celebration of life it's a celebration of life
C'est une célébration de la vie, c'est une célébration de la vie
We never say goodbye it's only see you soon in the light
On ne dit jamais au revoir, c'est juste à bientôt dans la lumière
It's a celebration of life it's a celebration of life
C'est une célébration de la vie, c'est une célébration de la vie
And I wonder what's next
Et je me demande ce qui va se passer ensuite
I don't want to get another text and just stress
Je ne veux pas recevoir un autre texto et être stressé
I don't want to guess about another death
Je ne veux pas deviner à propos d'une autre mort
I don't want to hear about another kid left
Je ne veux pas entendre parler d'un autre enfant laissé derrière
I just want know when it comes to my friends
Je veux juste savoir que quand il s'agit de mes amis
That everyone i know will make it to the end
Que tout le monde que je connais arrivera jusqu'à la fin
So i grab a pen and let my knee bend
Alors je prends un stylo et je plie mon genou
And write this prayer to the only one that can
Et j'écris cette prière au seul qui peut
To those that have suffered a loss
À ceux qui ont subi une perte
To the marriage that's stuck on the rocks
Au mariage qui est coincé sur les rochers
To the addict thats struggles to stop
Au toxicomane qui lutte pour arrêter
God will provide he ain't stuck in a box
Dieu va fournir, il n'est pas coincé dans une boîte
And He'll come when you call
Et il viendra quand tu appelleras
Plus He'll run when you fall
De plus, il courra quand tu tomberas
Right there where you are
tu es
Right there through it all when you just hit the wall like
tu es, à travers tout ça, quand tu frappes juste le mur comme
When we lose our kings and queens yeah
Quand on perd nos rois et nos reines, ouais
Feel like we done lost our hopes and dreams yeah
On a l'impression d'avoir perdu nos espoirs et nos rêves, ouais
It's a celebration of life it's a celebration of life
C'est une célébration de la vie, c'est une célébration de la vie
We never say goodbye it's only see you soon in the light
On ne dit jamais au revoir, c'est juste à bientôt dans la lumière
It's a celebration of life it's a celebration of life
C'est une célébration de la vie, c'est une célébration de la vie





Writer(s): Jonah Sorrentino


Attention! Feel free to leave feedback.