Lyrics and translation KJ-52 - Dear Slim (FAQ)

Dear Slim (FAQ)

It went dear slim I never wrote you or been calling
Wrote that verse of the song like 3 up in the morning
What could happen next i couldn′t see up in the moment
You never know just where a song's going when ya wrote it
I was rolling off the stage sweating
That moment that second id never be forgetting
Walked up to me said he had met eminem and
Gave him my cd with just with the song dear slim then
Out of nowhere here comes the dissing
Some from the rap world some from the christian but
Mtv put me on blast but now the mission
Well it never changed even if them cats never listened
I′m a rap on a mission never pass on the vision
God gave me but maybe i should of asked for permission but
It's crazy to think shady would ever listen
But he did even if they said that I dissed him but

La La La La to whom it may concern

Getting death threats now I'm kind of wishing
That i never wrote it they say I′m pushing religion
See in that moment I met a guard from a prison
Who knew Kim Mathers that was when I started tripping
Sent an email letter to her jail cell
Took my cd and sent it off in snail mail
She said she loved the song I was like well well
I′ll keep that to myself I'm a never tell tell
Then out of nowhere VH1 went there
Said i was the worst hip hop moment on the show here
I′d be lying if I'm acting like i don′t care
But see the reason I was rhyming was to make it so clear
Years had gone by I though it was all over
I had moved on but then a song shown up
Everything well it stopped now in that moment
Em responded to the song now that I wrote him
He appreciated the prayers now that I showed him
But wondered why did i care if i don't know him
He made it clear that he had heard all that I told him
But God was already on his side and you chose him
Well that wasn′t just for eminem
It was a just a song with hopes that you'll remember when
It all goes wrong well that you'll remember Him
And that′s the words I was saying like ever since

Cher Slim (FAQ)

Ma chère Slim, je ne t'ai jamais écrit ni appelé
J'ai écrit ce couplet de la chanson vers 3 heures du matin
Ce qui pouvait arriver ensuite, je ne pouvais pas le voir sur le moment
Tu ne sais jamais où une chanson va quand tu l'écris
Je descendais de la scène en sueur
Ce moment, cette seconde, je ne l'oublierai jamais
Il s'est approché de moi et m'a dit qu'il avait rencontré Eminem et
Il lui a donné mon CD avec juste la chanson Dear Slim, puis
Soudain, voilà les insultes
Certaines du monde du rap, certaines du monde chrétien, mais
MTV m'a mis sur le grill, mais maintenant la mission
Eh bien, elle n'a jamais changé, même si ces mecs n'ont jamais écouté
Je suis un rap en mission, je ne renonce jamais à la vision
Dieu me l'a donnée, mais peut-être aurais-je dû demander la permission, mais
C'est fou de penser que Shady écouterait jamais
Mais il l'a fait, même s'ils disaient que je l'avais insulté, mais

La La La La à qui de droit

Je reçois des menaces de mort maintenant, je regrette un peu
De ne jamais l'avoir écrit, ils disent que je pousse la religion
Tu vois, à ce moment-là, j'ai rencontré un gardien de prison
Qui connaissait Kim Mathers, c'est à ce moment-là que j'ai commencé à flipper
J'ai envoyé un courriel à sa cellule
J'ai pris mon CD et l'ai envoyé par la poste
Elle a dit qu'elle aimait la chanson, j'ai dit, bien bien
Je vais garder ça pour moi, je ne suis pas un bavard
Puis, de nulle part, VH1 est arrivé
Et a dit que j'étais le pire moment du hip hop de l'émission
Je mentirais si je disais que je m'en fiche
Mais tu vois, la raison pour laquelle je rimais était de le rendre si clair
Des années ont passé, j'ai pensé que c'était fini
J'avais passé à autre chose, mais puis une chanson est apparue
Tout s'est arrêté à ce moment-là
Em a répondu à la chanson que je lui ai écrite
Il a apprécié les prières que je lui ai montrées
Mais il s'est demandé pourquoi je m'en souciais si je ne le connaissais pas
Il a clairement dit qu'il avait entendu tout ce que je lui avais dit
Mais Dieu était déjà de son côté et tu l'as choisi
Eh bien, ce n'était pas juste pour Eminem
C'était juste une chanson avec l'espoir que tu te souviendras quand
Tout va mal, eh bien, que tu te souviendras de Lui
Et ce sont les mots que je disais depuis toujours