KJ-52 - Get Down Get Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KJ-52 - Get Down Get Down




Get Down Get Down
C'est Parti Pour Ambiancer!
Here comes the get down get down
C'est parti pour ambiancer, pour ambiancer
Get down get down
Pour ambiancer, pour ambiancer
Here comes the get down get down
C'est parti pour ambiancer, pour ambiancer
Get down get down
Pour ambiancer, pour ambiancer
The one I serve is the Most High
Celui que je sers est le Très-Haut
Pull up to the curb in my O5
Je me gare au bord du trottoir dans ma O5
Got the rims on tens when I roll by
J'ai les jantes en 10 pouces quand je roule
No Benz but I got 10 friends in an old ride
Pas de Benz, mais j'ai 10 potes dans une vieille bagnole
Walkin in with a limp and a closed eye
Je marche en boitant, un œil fermé
Fanny pack and I'm strapped for the wholenight
Sac banane et je suis paré pour toute la nuit
And the spots all packed and its so live
Et l'endroit est plein à craquer, c'est l'euphorie
From the front to the back and its show time
De l'avant à l'arrière, c'est l'heure du show
Gonna hate play the wall for the whole night
Les rageux vont se coller au mur toute la nuit
Want beef? Get a burger and a cold fry
Tu veux du steak ? Va chercher un burger et des frites
And a steak and a shake and a whole pie
Et un steak-frites et une tarte entière
You salty- I see that you throat dry
T'es salé - je vois que t'as la gorge sèche
Two coffees I dance like an old guy
Deux cafés et je danse comme un vieux
Can't stop cuz I'm down for the whole nine
Je ne peux pas m'arrêter, je suis à fond
Like Rocky I punch till I go down
Comme Rocky, je boxe jusqu'à ce que je tombe
Its my party this how it goes out
C'est ma fête, c'est comme ça que ça se passe
Here comes the get down get down
C'est parti pour ambiancer, pour ambiancer
Why you wanna sit down sit down?
Pourquoi tu veux rester assise ?
We come to get down get down
On est pour ambiancer, pour ambiancer
Junk that we bump so lit now
Ce son qu'on balance met le feu
Here comes the get down get down
C'est parti pour ambiancer, pour ambiancer
Why you wanna sit down sit down?
Pourquoi tu veux rester assise ?
We come to get down get down
On est pour ambiancer, pour ambiancer
Junk that we bump so lit now
Ce son qu'on balance met le feu
This the part where your mom gonna dance.mom gonna dance
C'est le moment ta mère va danser, va danser
This the part where your mom gonna dance.
C'est le moment ta mère va danser.
Hey mom, please don't dance
maman, s'il te plaît, ne danse pas
One time I was up in the Sam's Club
Une fois, j'étais chez Costco
Then a fan ran up put his hands up
Un fan a couru vers moi, les mains en l'air
Said he moved from Atlanta to Tampa
Il m'a dit qu'il avait déménagé d'Atlanta à Tampa
Whipped out a camera gave me a pamper
Il a sorti un appareil photo et m'a couvert de compliments
Can you sign this quick for my grandma
Tu peux signer ça vite fait pour ma grand-mère ?
Can I get a little pic for the fam-a
Je peux avoir une petite photo pour la famille ?
My nana is a fan of your grammar
Ma grand-mère adore ta façon de parler
He's doing duck lips while he's holding the camera
Il fait la moue en tenant l'appareil photo
Your song is my number one jam-a
Ta chanson est mon tube préféré
It's like I'm your number one fan-a
C'est comme si j'étais ton plus grand fan
This is really so random
C'est vraiment inattendu
Can we be friends like Ross and Chandler?
On peut être amis comme Ross et Chandler ?
You gifted kind of like Santa
Tu es un cadeau du ciel, comme le Père Noël
You up there with the guy who sings Panda
Tu es au top, avec le gars qui chante Panda
Dc Talk my favorite band
Dc Talk, mon groupe préféré
Wait... What did you say?... Man what?
Attends... Qu'est-ce que tu as dit ?... Mec, quoi ?
Here comes the get down get down
C'est parti pour ambiancer, pour ambiancer
Why you wanna sit down sit down?
Pourquoi tu veux rester assise ?
We come to get down get down
On est pour ambiancer, pour ambiancer
Junk that we bump so lit now
Ce son qu'on balance met le feu
Here comes the get down get down
C'est parti pour ambiancer, pour ambiancer
Why you wanna sit down sit down?
Pourquoi tu veux rester assise ?
We come to get down get down
On est pour ambiancer, pour ambiancer
Junk that we bump so lit now
Ce son qu'on balance met le feu
This the part where your mom gonna dance.mom gonna dance
C'est le moment ta mère va danser, va danser
This the part where your mom gonna dance.
C'est le moment ta mère va danser.
Hey mom please don't dance
maman, s'il te plaît, ne danse pas
The worst DJ ever
Le pire DJ de tous les temps
The worst DJ ever ever ever
Le pire DJ de tous les temps, de tous les temps, de tous les temps
Sometimes I feel like I just don't fit in
Parfois, j'ai l'impression de ne pas être à ma place
And I feel like they just don't get it
J'ai l'impression qu'ils ne comprennent pas
And I feel like I'm just so different
J'ai l'impression d'être tellement différent
When I rap for the cats who clap with no rhythm
Quand je rappe pour ceux qui tapent des mains sans rythme
Half pay attention, half didn't listen
La moitié fait semblant d'écouter, l'autre moitié n'écoute pas
Some wanna laugh at the fact that I'm a Christian
Certains veulent se moquer du fait que je sois chrétien
So when I state that I rap for a living
Alors quand je dis que je suis rappeur de métier
Some wanna hate for the sake of Religion but...
Certains me détestent au nom de la religion, mais...
My savior is risen back on a mission back out the prison
Mon sauveur est ressuscité, de retour en mission, sorti de prison
Mouth is a motor rap is the piston
Ma bouche est un moteur, le rap est le piston
Never gonna fall for your wack little system
Je ne tomberai jamais dans votre système foireux
But now I'm asking for wisdom
Mais maintenant je demande la sagesse
Just to deal with the cats that will listen
Juste pour gérer ceux qui veulent bien écouter
Still on a path that path of the vision
Toujours sur le chemin, le chemin de la vision
Back in the lab and I'm back in the kitchen
De retour au labo, de retour à la création
Like...
Comme...
Here comes the get down get down
C'est parti pour ambiancer, pour ambiancer
Why you wanna sit down sit down?
Pourquoi tu veux rester assise ?
We come to get down get down
On est pour ambiancer, pour ambiancer
Junk that we bump so lit now
Ce son qu'on balance met le feu
Here comes the get down get down
C'est parti pour ambiancer, pour ambiancer
Why you wanna sit down sit down?
Pourquoi tu veux rester assise ?
We come to get down get down
On est pour ambiancer, pour ambiancer
Junk that we bump so lit now
Ce son qu'on balance met le feu
This the part where your mom gonna dance.mom gonna dance
C'est le moment ta mère va danser, va danser
This the part where your mom gonna dance.
C'est le moment ta mère va danser.
Hey mom hey mom
maman, maman
This the part where the song fade out
C'est le moment la chanson s'estompe
Song fade out
La chanson s'estompe
This the part where the song fades out
C'est le moment la chanson s'estompe






Attention! Feel free to leave feedback.