Lyrics and translation KJ-52 - God Is Good

God Is Good

God is good all the time
All the time all the time

I laid in bed just while the rats scurried overhead
Praying now to God that they didnt run up on my leg
Neighbor kept fighting I could hear every word they said
Laying there at night just while I'm struggling to get ahead
The only white kid in a neighborhood that I lived
They chase me on my bike cause the light color of my skin
Trapped in a fight that I could never ever win
Trapped in a life that really wants to hold me in
Watch my head spin messing now with my mental
Playing in a back alley bullets thru the front window
Is this all we have daddy then tell me why it's so little
I draw to escapes through a paper plus an old pencil
It was all simple it all came to pass
Bored out my skull dad dragging me to latin mass
I saw all the cars flying past
But all the while as you called the time had to pass

God is good all the time all the time
God is good all the time all the time God is good

Teachers on my back told me just to stay on task
All I did was laugh while I'm sitting in the back of class
Walkman on replay hip hop's on full blast
Stuck on the freeway and the car's running out of gas
Walk fast past the dealers trying to hold the cash
Plus these fellas on the court they just talking trash
Everything that I could see was all about to crash
Its getting hard to breathe thinking this would never pass
All the things that I'd wish that I'd never had
All I wanted was a gold ring and a dope rap
I think about when I was three I want to go back
When they didn't leave and all I felt was so bad
There was hope and peace I didn't know that
Fell to my knees with my head straight thrown back
Praying to see a little light on a dark path
Praying to seek a new life that I didn't have

Dieu est bon

Dieu est bon tout le temps
Tout le temps tout le temps

J'étais couché dans mon lit alors que les rats couraient au-dessus de ma tête
Priant Dieu maintenant pour qu'ils ne me courent pas sur la jambe
Le voisin continuait à se battre, j'entendais chaque mot qu'ils disaient
Couché là la nuit alors que j'ai du mal à aller de l'avant
Le seul enfant blanc dans un quartier où j'habitais
Ils me poursuivent à vélo à cause de la couleur claire de ma peau
Pris au piège dans un combat que je ne pourrais jamais gagner
Pris au piège dans une vie qui veut vraiment me retenir
Regarde ma tête tourner en train de jouer avec mon mental
Jouer dans une ruelle, des balles à travers la fenêtre avant
Est-ce tout ce que nous avons papa, alors dis-moi pourquoi c'est si peu
Je dessine des évasions à travers un papier et un vieux crayon
Tout était simple, tout s'est produit
Ennuyeux à mourir, papa m'emmène à la messe latine
J'ai vu toutes les voitures passer à toute allure
Mais tout le temps, comme tu appelais, le temps a dû passer

Dieu est bon tout le temps tout le temps
Dieu est bon tout le temps tout le temps Dieu est bon

Les professeurs me donnent des coups de pied au derrière, m'ont dit de rester concentré
Tout ce que j'ai fait, c'est rire pendant que je suis assis au fond de la classe
Walkman en replay, le hip-hop à fond
Bloqué sur l'autoroute et la voiture manque d'essence
J'ai marché vite, passé les dealers essayant de tenir l'argent
Plus ces mecs sur le terrain, ils ne font que parler de trash
Tout ce que je pouvais voir était sur le point de s'écraser
Il devient difficile de respirer en pensant que cela ne passerait jamais
Toutes les choses que j'aurais aimé ne jamais avoir
Tout ce que je voulais, c'était une bague en or et un rap génial
Je pense à quand j'avais trois ans, je veux revenir en arrière
Quand ils ne sont pas partis et que je ne me sentais que mal
Il y avait de l'espoir et de la paix, je ne le savais pas
Je suis tombé à genoux, la tête en arrière
Priant pour voir un peu de lumière sur un chemin sombre
Priant pour chercher une nouvelle vie que je n'avais pas