KJ-52 - Help Me Change - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KJ-52 - Help Me Change




Help Me Change
Помоги мне измениться
He walks in then he closed the door
Он входит и закрывает за собой дверь,
He wanna quit but he can't cause he wants some more
Он хочет остановиться, но не может, потому что ему нужно ещё.
Now the way that he lives no one would know
Теперь, глядя на его жизнь, никто бы не подумал,
He keeps it hid so the kids won't see it shown
Что он скрывает это, чтобы дети не увидели.
Now he trapped by his sin everywhere he goes
Теперь он в ловушке своего греха, куда бы ни пошёл,
He addicted to skin so he overdosed
Он зависим от неё, он принял слишком большую дозу.
Now the way that he lives and the chains that hold
Теперь образ его жизни и цепи, что его держат,
Leave him trapped in a prison that he can't control
Оставляют его в ловушке тюрьмы, которой он не может управлять.
Now seeing these women but without they clothes
Глядя на этих женщин, но без одежды,
Leaves him shamed but his brain just remains controlled
Он чувствует стыд, но его разум остаётся под контролем.
And every day it's a strain but it seems to grow
И каждый день это даётся с трудом, но, кажется, только усиливается.
He wanna change but he stays in his chains and froze
Он хочет измениться, но остаётся в своих цепях, замороженный.
Hes conflicted afraid feels alone
Он раздираем противоречиями, напуган, чувствует себя одиноким.
So he quits for a day but when he's back at home
Поэтому он бросает на день, но когда возвращается домой,
Then he's back to the same it claims his soul
Он возвращается к тому же, это захватывает его душу.
He wants to break from his chains but it gains a hold he says.
Он хочет разорвать свои цепи, но они только крепче сжимают его, говорит он.
Now I seen too much take it all away
Я слишком много всего увидел, забери это,
Now I need you're touch to help me walk away
Мне нужно твоё прикосновение, чтобы помочь мне уйти.
Help me change I know I been living a lie
Помоги мне измениться, я знаю, что жил во лжи,
Don't wanna be the same open up my eyes...
Не хочу оставаться прежним, открой мои глаза...
Open my up eyes.
Открой мои глаза.
Open up my eyes.
Открой мои глаза.
Open up my eyes
Открой мои глаза.
Open up my eyes.
Открой мои глаза.
These things will infect your eyes
Эти вещи заразят твои глаза,
But don't think that its just gonna effect the guys
Но не думай, что это коснётся только парней,
Cause the girls in the world will ingest the lies
Ведь девушки в этом мире тоже глотают ложь.
Now it starts when the heart gets compromised
Всё начинается, когда сердце идёт на компромисс.
Now the lust and the pride and everything inside
Похоть, гордыня и всё внутри
Makes ya look anywhere anyplace to find
Заставляет тебя искать где угодно и в любом месте,
Anything that will fill up a void in life
Чтобы найти что-то, что заполнит пустоту в жизни.
But when you tore up it's sure aint hard to hide
Но когда ты разбит, это не так просто скрыть.
Next time when the boy she's texting
В следующий раз, когда она будет писать парню,
That texting turns into sexting
Эта переписка перерастёт в секстинг,
That sexting creates such a mess and
Который создаст такой беспорядок,
It leaves her mind in a state of depression
Что оставит её разум в состоянии депрессии.
She's blind can't see that the lesson
Она слепа, не видит урока,
Every time there's a message she's sending
Каждый раз, когда она отправляет сообщение,
Of exposing her body her flesh and
Она обнажает своё тело, свою плоть,
Leaves her caught in a place of deception
И оказывается в ловушке обмана.
Used to be in the magazines
Раньше это было в журналах,
Now it's all just seen on computer screens
Теперь это всё видно на экранах компьютеров.
And it all just means that we're sure to be
И это значит, что мы обязательно будем
Bombarded w/ the scenes we aint supposed to see
Засыпаны сценами, которые нам не следует видеть.
Now supposedly it be stronger than cocaine
Говорят, что это сильнее кокаина,
So we drawn like moths to slow flame
Поэтому мы летим, как мотыльки на медленный огонь.
Wind up with loss and no gain
В итоге остаёмся с потерей и без выигрыша,
Try to stop but wind up w/ no change
Пытаемся остановиться, но остаёмся без изменений.
No shame so we go full throttle
Без стыда, мы идём напролом,
And feel the pain from the pill we swallow
И чувствуем боль от таблетки, которую глотаем.
Girls get it from they romance novels
Девушки получают это из своих любовных романов,
Guys get it from they swimsuit models
Парни получают это от своих моделей в купальниках.
Yet we still feel broke and hollow
И всё же мы чувствуем себя сломленными и пустыми,
Just living like there's no tomorrow
Живя так, будто завтра не наступит.
All shattered like a broken bottles
Разбитыми, как осколки бутылки,
But there is a path that I hope they follow.
Но есть путь, который, я надеюсь, они найдут.





Writer(s): Sorrentino Jonah, Beckley Rob


Attention! Feel free to leave feedback.