KJ-52 - I Got This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KJ-52 - I Got This




I Got This
J'ai ça
Get out the way (Get out the way) yeah you know i got this
Dégage du chemin (Dégage du chemin) ouais tu sais que j'ai ça
I ain′t play (I ain't play) man you know I got this
Je ne joue pas (Je ne joue pas) mec tu sais que j'ai ça
It′s a brand new day (Brand new day) you know i got this
C'est un nouveau jour (Nouveau jour) tu sais que j'ai ça
That's right I got this I got this
C'est vrai que j'ai ça j'ai ça
Train for the rhyme play like a 5k let the rhyme spray
Entraîne-toi pour le rythme joue comme un 5k laisse le rythme sprayer
They look at me sideways cuz I aint claiming that crime pay
Ils me regardent de travers parce que je ne revendique pas le crime
But I did it my way been rocking and popping since nine trey
Mais je l'ai fait à ma façon je balance et je fais le show depuis 93
Move out the side way you stopping and clogging the move of my highway
Décale-toi tu bloques la route de mon autoroute
Bet if you find me working on raps since back in the 90s
Parie que tu me trouverais en train de bosser sur des raps depuis les années 90
I sat in the driveway working on that with half of my eye glazed
J'étais assis dans l'allée à bosser dessus avec un œil à moitié vitreux
But nobody signed me I'm walking a path where you′ll never find me
Mais personne ne m'a signé je marche sur un chemin tu ne me trouveras jamais
So i put it beside me see I hit the gas they running behind me
Alors je l'ai mis de côté tu vois j'ai appuyé sur l'accélérateur ils courent derrière moi
When in the booth im spitting truth making the moves that you never get
Quand je suis dans la cabine je crache la vérité en faisant les moves que tu n'as jamais eu
Sin is a strain you should refrain living your life like it′s celibate
Le péché est une contrainte tu devrais t'en abstenir en vivant ta vie comme si tu étais célibataire
Im in your brain I got the flame no matter the color the melanin
Je suis dans ton cerveau j'ai la flamme peu importe la couleur de la mélanine
I got to say sin got a price Jesus died for the hell of it
Je dois dire que le péché a un prix Jésus est mort pour l'enfer
He settles it I'm on the rock aint talking about sediment
Il règle ça je suis sur le rocher je ne parle pas de sédiment
Man you getting it I keep on talking and walking in fellowship
Mec tu l'as compris je continue à parler et à marcher en fraternité
I′m just a veteran oh I'm irrelevant that′s an ant to an elephant
Je suis juste un vétéran oh je suis irrelevant c'est une fourmi pour un éléphant
Im telling it yelling it its wether you thinking you fly or ya elegant
Je le dis je le crie que tu penses que tu voles ou que tu es élégant
Get out the way (Get out the way) yeah you know i got this
Dégage du chemin (Dégage du chemin) ouais tu sais que j'ai ça
I ain't play (I ain′t play) man you know I got this
Je ne joue pas (Je ne joue pas) mec tu sais que j'ai ça
It's a brand new day (Brand new day) you know i got this
C'est un nouveau jour (Nouveau jour) tu sais que j'ai ça
That's right I got this I got this
C'est vrai que j'ai ça j'ai ça
Too long in the business running through the paper like cutting with scissors
Trop longtemps dans le business à courir après le fric comme à couper avec des ciseaux
I thought i was finished even diminished before i just finished my sentence
Je pensais que j'avais fini même diminué avant même d'avoir fini ma phrase
Came on a mission broke out the prison never been needing religion
Je suis arrivé en mission j'ai brisé la prison je n'ai jamais eu besoin de religion
I never would listen I′m out of position like the wrong line of the scrimmage
Je n'ai jamais voulu écouter je suis hors de position comme la mauvaise ligne de la mêlée
But whatever i face I′m a maintain just to get better not bitter
Mais quoi que je fasse je vais maintenir juste pour aller mieux et non pas amer
No matter that place im needing your grace to make a new way for the sinner
Peu importe cet endroit j'ai besoin de ta grâce pour créer un nouveau chemin pour le pécheur
And i can just pray i make it ok i already know who the winner
Et je peux juste prier que je m'en sorte bien je sais déjà qui est le gagnant
My faith in the son i already won before i even step in to enter
Ma foi dans le fils j'ai déjà gagné avant même de mettre les pieds dans la pièce
Tell me to give up tell me to quit up tell me I'm acting so bitter
Dis-moi d'abandonner dis-moi d'arrêter dis-moi que je suis amer
Call me a rogain no name old age no fame mac miller
Appelle-moi un rogain sans nom vieux sans gloire mac miller
You aint a killer digging in your raps is like digging in the cat litter
Tu n'es pas un tueur creuser dans tes raps c'est comme creuser dans la litière pour chat
Im just a sinner i found a new way man I′m a just get up
Je suis juste un pécheur j'ai trouvé un nouveau chemin mec je vais juste me lever
Im a just sit up im a just lit up cry me a river
Je vais juste m'asseoir je vais juste m'allumer pleure moi une rivière
For all of my life been stuck all the time now im just back in the center
Toute ma vie j'ai été coincé tout le temps maintenant je suis juste de retour au centre
You in control you got it all even when stuck in the middle
Tu as le contrôle tu as tout même quand tu es coincé au milieu
I know i got this man i just have to remember that.
Je sais que j'ai ça mec je dois juste me le rappeler.





Writer(s): Jonah Sorrentino


Attention! Feel free to leave feedback.