KJ-52 - Industry (Spoken Word Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KJ-52 - Industry (Spoken Word Interlude)




Industry (Spoken Word Interlude)
Industrie (Intermède Paroles)
Do you remember the time, when the purpose and the rhyme, was to see the souls affected.
Tu te souviens du temps le but et la rime étaient de voir les âmes touchées.
But now its to man, every purpose and every plan, to whom the praise is directed.
Mais maintenant c'est pour l'homme, chaque but et chaque plan, à qui la louange est dirigée.
We live out dream, make the crowd scream, but turn to yell at the sound man,
On réalise ses rêves, on fait crier la foule, mais on se tourne pour crier au sonorisateur,
Since where and when did we stop checking the word and begin to start checking the sound scan.
Depuis quand avons-nous cessé de vérifier la parole et commencé à vérifier le scan sonore.
Remember when shows were for souls and rhymes were for flows.
Rappelez-vous quand les spectacles étaient pour les âmes et les rimes pour les flows.
Now we spend one minute to pray, if even that for each day, but spend 2 hours checkin our clothes.
Maintenant, on passe une minute à prier, si même ça chaque jour, mais on passe 2 heures à vérifier nos vêtements.
What happened to the passion we was having that was sparked in the begining.
Qu'est-il arrivé à la passion que l'on avait, qui avait été allumée au début.
But we're quick to cry, point the speck in your eye, but even quicker to justify our sinning.
Mais on est prompts à pleurer, à pointer la poussière dans ton œil, mais encore plus prompts à justifier nos péchés.
We're wuick to diss and raise the fist to justify the things that we do.
On est prompts à dissoudre et à lever le poing pour justifier les choses que l'on fait.
But for every finger we point at them, just remember freind there's 4 more pointin back at you.
Mais pour chaque doigt que l'on pointe sur eux, souviens-toi mon ami, il y en a 4 autres qui pointent vers toi.
How and when did it all begin as ministry turned to industry.
Comment et quand tout a-t-il commencé alors que le ministère s'est transformé en industrie.
Cause did jesus need a manager, record label, ditributor, or even a boooking agency.
Parce que Jésus avait-il besoin d'un manager, d'un label, d'un distributeur ou même d'une agence de booking.
When troubles came, did he call upon the name, or turn to a lawyer to handle it.
Quand les ennuis sont arrivés, a-t-il invoqué son nom, ou s'est-il tourné vers un avocat pour s'en occuper.
Why do we ask God last, ignore the past, but be the first to ask our management.
Pourquoi on demande à Dieu en dernier, on ignore le passé, mais on est le premier à demander à notre management.
Cause next to him, our glory's dim and truely pales in comparison.
Parce qu'à côté de lui, notre gloire est faible et pâlit vraiment en comparaison.
Why does every move we choose seem to revolve around
Pourquoi chaque mouvement que l'on choisit semble tourner autour
We can get our groove on, but yet worry about comin on to strong.
On peut se déhancher, mais on s'inquiète quand même de se montrer trop fort.
Yet we water it down so much there aint even nothing left to chew on.
Mais on l'atténue tellement qu'il ne reste plus rien à mâcher.
Souls become sales, and sales become a salary
Les âmes deviennent des ventes, et les ventes deviennent un salaire
Give the crowd something to feel, whine about keepin it real,
Donne à la foule quelque chose à ressentir, pleurniche sur le fait de rester réel,
But dont try to keep it to reality.
Mais n'essaie pas de le ramener à la réalité.
Yet when its all over and the mic is hung and its all said and done.
Mais quand tout est fini et que le micro est rangé et que tout est dit et fait.
It wont matter how many battles i
Ce ne sera pas important combien de batailles j'ai





Writer(s): Jonah Sorrentino


Attention! Feel free to leave feedback.