Lyrics and translation KJ-52 - Keep on Running

Keep on Running

I used to pedal down the street just on the other way
My heart began to race like every time they'd call my name
They sneaking up beside every time they came
Find me then they'd chase me untill I got away
Fast forward right into the 7th grade
I'm on the bus and I could see it's just another day
Turned around and I could hear him calling out my name
Running off his mouth thats the time now when he came
Stood my ground didn't run away
Bloodied his lip but he went and stomped on my face
Got my nose split plus my shirt is stained
Next day all I heard was the kids say

Boy you better get on up and just keep on running
Keep on running keep on running running

I live amongst these spaces they was not my home
I'm staring into these faces they was not my own
I'm dealing with these racists every time I roam
Trying to find some places up in the mazes all up in my zone
I pedal on my bike I pray I make it home
They chased me to the light my heart was in my throat
They want to fight I hate my life nobody knows
What it's like when your white but in the hood you all alone
Higher than a kite in all the space I go
I can not break this pain that's taking hold
Every night I punch the pillow till I make a hole
The middle of a life that's grown so very cold

9th grade got me filled up just in a rage
At the kids that used to mess with me every day
Never thought that I'd become the same
As the very ones that I'd grown up now to hate
But the summer just when I moved away
I lost everything I was so ashamed
At every single screw up that I made
Plus Jesus came in and took every sin away
And I was saved and I was changed
And I prayed the pain would go away
Sometimes I reminisce the day
When I'm walking down the hall then I just heard the say.

Continue à courir

J'avais l'habitude de pédaler dans la rue, juste de l'autre côté
Mon cœur s'emballait à chaque fois qu'ils appelaient mon nom
Ils se faufilaient à mes côtés à chaque fois qu'ils arrivaient
Ils me trouvaient puis me poursuivaient jusqu'à ce que je m'échappe
Avance rapide jusqu'à la 7e année
Je suis dans le bus et je peux voir que c'est juste une autre journée
Je me suis retourné et j'ai pu l'entendre m'appeler
Il se laissait aller, c'est le moment où il est arrivé
Je suis resté planté là, je n'ai pas fui
Il s'est cogné la lèvre, mais il m'a marché sur le visage
Mon nez s'est fendu et ma chemise est tachée
Le lendemain, tout ce que j'ai entendu, c'est les enfants qui disaient

Mec, tu ferais mieux de te lever et de continuer à courir
Continue à courir, continue à courir, courir

Je vis au milieu de ces espaces qui n'étaient pas mon foyer
Je regarde ces visages qui n'étaient pas les miens
J'ai affaire à ces racistes à chaque fois que je me promène
J'essaie de trouver des endroits dans ces labyrinthes, dans ma zone
Je pédale sur mon vélo, je prie pour rentrer à la maison
Ils m'ont poursuivi jusqu'à la lumière, mon cœur était dans ma gorge
Ils veulent se battre, je déteste ma vie, personne ne sait
Ce que c'est que d'être blanc, mais d'être tout seul dans le quartier
Plus haut qu'une cerf-volant, dans tout l'espace où je vais
Je ne peux pas briser cette douleur qui s'empare de moi
Chaque nuit, je frappe l'oreiller jusqu'à ce que je fasse un trou
Au milieu d'une vie qui est devenue si froide

La 9e année m'a rempli de rage
Contre les enfants qui se moquaient de moi tous les jours
Je n'aurais jamais pensé que je deviendrais le même
Que ceux que j'avais grandi en détestant
Mais l'été, juste au moment où j'ai déménagé
J'ai tout perdu, j'avais tellement honte
De chaque erreur que j'ai faite
Puis Jésus est entré et a emporté tous mes péchés
Et j'ai été sauvé et j'ai été changé
Et j'ai prié pour que la douleur disparaisse
Parfois, je me rappelle le jour
Où je marchais dans le couloir et j'ai entendu dire.