KJ-52 - Let It Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KJ-52 - Let It Go




Let It Go
Отпусти
It aint no good for you you better let it go
Это не пойдет тебе на пользу, тебе лучше отпустить это,
Everything you holding to you better let it go
Всё, за что ты держишься, тебе лучше отпустить это.
Now you know what to do you better let it go
Теперь ты знаешь, что делать, тебе лучше отпустить это,
Everything that you been through you better let it go
Всё, через что ты прошла, тебе лучше отпустить это.
You better let it go
Тебе лучше отпустить это.
Don't lose you're soul
Не теряй свою душу.
You better let it go
Тебе лучше отпустить это.
Don't lose you're soul
Не теряй свою душу.
I was like come on girl
Я говорил: "Да ладно тебе, девочка,
Now why you let him run your world
Почему ты позволяешь ему управлять твоим миром?"
Ya back to the same old jerk
Ты вернулась к тому же старому придурку,
Right back to the same old hurt
Прямо к той же старой боли.
You don't even seem concerned
Ты, кажется, даже не переживаешь.
Plus you never ever seem to learn
К тому же, ты, похоже, ничему не учишься.
Now it never ever ever seems to work
Теперь это, кажется, никогда не сработает.
Ya seem assured but I seen you search
Ты кажешься уверенной, но я видел, как ты ищешь,
Ya looking for a little bit more
Ты ищешь чего-то большего.
Plus you feel just a little bit raw
Плюс ты чувствуешь себя немного разбитой.
Now you never ever seem to get far
Теперь ты, кажется, никогда не зайдешь далеко.
How long till you leaving it all
Как долго ты будешь держаться за всё это?
How long till you're hearing him call
Как долго ты будешь слышать его зов?
See I'm tired of just fearing you fall
Видишь ли, я устал бояться, что ты упадешь.
Every lyric that's appeared in this song
Каждое слово, которое прозвучало в этой песне,
Its my hope that you hearing it all (let it go)
Я надеюсь, ты слышишь всё это (отпусти).
How long you gonna hold on to
Как долго ты будешь держаться
Everything that you just went through
За всё, через что ты прошла?
You walk around like ya broke in two
Ты ходишь, как будто сломленная пополам.
I know it aint going smooth
Я знаю, что всё идет не гладко.
You smile but you so confused
Ты улыбаешься, но ты так растеряна.
You get by but you go and cruise
Ты справляешься, но ты просто плывешь по течению.
Ya spend time just soaked in booze
Ты проводишь время, утопая в выпивке.
So you're crushed and bruised
Поэтому ты раздавлена и разбита.
And it's time to adjust those views
И пора менять свои взгляды.
Ya live life but ya such a fool
Ты живешь, но ты такая дурочка,
Cause there is Christ but you just refused
Потому что есть Христос, но ты просто отказалась.
Its guaranteed you just gone lose
Гарантирую, ты просто проиграешь
All the things that you just pursued
Всё, к чему ты стремилась.
Another scene that's just been viewed
Еще одна сцена, которую ты только что посмотрела.
Let it go is what ya just gone do
Отпустить - вот что ты должна сделать.
Ya better let it go
Тебе лучше отпустить это,
Every thing that you just gone hold
Всё, за что ты держишься,
Every bit of the silver and gold
Каждый кусочек серебра и золота,
It aint worth the very cost of you're soul
Это не стоит твоей души.
Ya better let it go
Тебе лучше отпустить это,
Every thing that you just gone hold
Всё, за что ты держишься,
Every bit of the silver and gold
Каждый кусочек серебра и золота,
It aint worth the very cost of you're soul
Это не стоит твоей души.





Writer(s): Aimee Mayo, Tom Douglas, Bill Luther


Attention! Feel free to leave feedback.